At sunrise, the exhausted sentry was finally relieved by another soldier.
Au lever du soleil, la sentinelle fatiguée fut enfin remplacée par un autre soldat.
The sentry moved slowly along the wall, alert to the slightest suspicious movement.
La sentinelle avançait lentement le long du mur, attentive au moindre mouvement suspect.
And I know exactly how many sentry posts surround the castle.
Et je sais exactement combien de postes de garde entourent le château.
After a long shift, I finally completed my sentry duty without incident.
Après un long quart, j'ai finalement terminé ma garde sans incident.
The old fort's sentry tower was a historical landmark for visitors.
La tour de guet du vieux fort était un monument historique pour les visiteurs.
This little sensor acts as a sentry, detecting even the slightest gas leak.
Ce petit capteur joue la sentinelle en signalant la moindre fuite de gaz.
The sentry raised his hand in salute when the officer passed by.
La sentinelle leva la main pour saluer lorsque l'officier passa.
Before entering the base, we saluted the sentry who was controlling access.
Avant d'entrer dans la base, nous avons salué la sentinelle qui contrôlait le passage.
Before dawn, the exhausted sentry was relieved by a new, well-rested soldier.
Avant l'aube, la sentinelle fatiguée a été remplacée par un nouveau soldat plus reposé.
At night, only one sentry stayed awake to watch over the soldiers' tents.
La nuit, seule une sentinelle restait éveillée pour protéger les tentes des soldats.
The captain praised the sentry who had spotted the intruder before he could get away.
Le capitaine félicita la sentinelle qui avait repéré l'intrus avant qu'il ne s'échappe.
The sentry heard a noise in the dark and tightened his grip on his rifle.
La sentinelle entendit un bruit dans l'obscurité et serra plus fort son fusil.
The sentry immediately raised the alarm when she saw a figure approaching the ramparts.
La sentinelle a immédiatement donné l'alerte en voyant une silhouette approcher des remparts.