Laerdal Medical's LLEAP simulators and programs seamlessly integrate and operate with SimCapture, B-Line Medical's video-driven simulation center management platform.
Les simulateurs et programmes LLEAP de Laerdal Medical s'intègrent et fonctionnent parfaitement avec SimCapture, la plateforme de gestion du centre de simulation piloté par vidéo de B-Line Medical.
The first simulator and training program deployments will be ready prior to entry-into-service of the aircraft, starting with the Bombardier training centre in Montréal where CAE has built the world's first CSeries aircraft simulator.
Le premier déploiement aura lieu au centre de formation de Bombardier à Montréal où CAE a construit le premier simulateur de l'avion CSeries.
The first simulator and training program deployments will be ready prior to entry-into-service of the aircraft, starting with the Bombardier training centre in Montréal where CAE has built the world's first CSeries aircraft simulator.
Le premier simulateur de l'avion CSeries et le déploiement du programme de formation auront lieu avant l'entrée en service de l'avion. Le premier déploiement aura lieu au centre de formation de Bombardier à Montréal où CAE a construit le premier simulateur de l'avion CSeries.
MotionPerfect also has an MC400 simulator and Uniplay HMI Simulator program for offline programming.
MotionPerfect dispose également d'un simulateur MC400 et du programme Uniplay HMI Simulator pour la programmation hors ligne.
Include a review of winter operations, with emphasis given to runway conditions, in recurrent ground school and simulator programs.
Il va inclure, dans ses programmes de formation périodique en salle et en simulateur, une revue des opérations hivernales pendant laquelle l'accent sera mis sur l'état de la piste.
method for making simulator program and simulator system using the method
There are provisions in the contract to ensure that National Defence retains access to the aircraft and simulators if the program is extended to provide the missed training.
Certaines clauses du contrat garantissent à la Défense nationale qu'elle continuera d'avoir accès aux aéronefs et aux simulateurs si le programme est prolongé pour que les cours retardés puissent être offerts.
With respect to training means the number of days since completion of an approved flight, ground, or simulator training program and completion of a pertinent check, if applicable.
Relativement à la formation, s'entend du nombre de jours depuis l'exécution d'un programme approuvé de formation en vol, au sol ou sur simulateur et d'un contrôle pertinent, le cas échéant.
The OEB conducted an evaluation of the Honeywell 2020 Head Up Display (HUD) which was integrated during the ground school and simulator training program.
Le CÉO a procédé à une évaluation du collimateur de pilotage tête haute (HUD) Honeywell 2020 qui a été intégré pendant les cours au sol et le programme de formation sur simulateur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.