S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "slumping" en français

affaissement
effondrement
forte baisse
des affaissements
glissement
baisse des
s'effondrer
slumping
Left: Permafrost slumping erodes the coastline of the Beaufort Sea.
Gauche : L'affaissement du pergélisol érode la côte de la mer de Beaufort.
Many of my friends admit that yield to work afternoon is slumping, but does not do anything to change this.
Beaucoup de mes amis admettent que le rendement au travail après-midi est affaissement, mais ne fait rien pour changer cela.
Canadiens steam past slumping Oilers (The SportsXchange)
Canadiens de vapeur Oilers effondrement des cours (Le SportsXchange)
Canadian banks will continue to see the challenging economic trends seen in 2008, including: a deepening worldwide recession, lower corporate profits, continued job losses and a slumping real estate market.
Les banques canadiennes feront face aux mêmes tendances économiques qu'en 2008 : aggravation de la récession mondiale, faiblesse des profits chez les entreprises, augmentation du nombre de mises à pied, effondrement du marché immobilier, etc.
Tobacco revenues declined in 2000 because of slumping prices, declining yields, and declining quality.
En 2000, les revenus du tabac ont régressé en raison de la forte baisse des prix, de la diminution des rendements et de la qualité.
Revenues In spite of slumping commodity prices, increased marketings for some of the major commodities pushed average total revenues up 3.0% between 1997 and 1998.
Revenus En dépit de la forte baisse des prix des produits, la hausse des ventes de certains des principaux produits a fait monter le revenu total moyen de 3,0 % entre 1997 et 1998.
This shift is likely due to settling and slumping of the spoil piles and minor transport of material.
Ce déplacement est vraisemblablement dû au tassement et à l'affaissement des amas de déblais, et, dans une très faible mesure, au transport de ceux-ci.
A date with the slumping New York Islanders could help solve those woes. Montreal looks to avoid a third straight defeat when it visits New York on Saturday night.
Un jour avec les Islanders de New York affaissement pourrait aider à résoudre ces difficultés. Montréal cherche à éviter une troisième défaite d'affilée quand il se rend à New York, samedi soir.
This breccia, the Omingmaktook member of the Brown Sound Fm., is an olistostrome interpreted to have formed by slumping of carbonate sediments during differential basin subsidence and (or) evaporite solution.
Cette brèche, le membre d'Omingmaktook de la formation de Brown Sound, est un olistostrome dont l'origine est attribuable à l'affaissement de carbonates durant la subsidence différentielle du bassin, par solution d'évaporite ou par les deux processus à la fois.
substantially continuous operation involves cyclic operation of the airlocks and steady slumping of the material being pyrolysed
un fonctionnement sensiblement continu comprend un fonctionnement cyclique des sas et un affaissement constant du matériau soumis à la pyrolyse
One posture that many engineers adopt is The Slouch, which involves awkward horizontal slumping, often causing a situation where their head, or what some people call the "idea center" , is at the same level as the keyboard.
Une posture que beaucoup d'ingénieurs adoptent est le Slouch, ce qui implique l'affaissement horizontal maladroit, causant souvent une situation où leur tête, ou ce que certains appellent le «centre d'idée» , est au même niveau que le clavier.
according to the invention, molded articles having desired shapes can be produced with high precision by fusing and slumping process
selon l'invention, on peut obtenir des articles moulés aux formes désirées avec une grande précision par un processus de fusion et affaissement
Why make a fluted edge? To prevent the pie from slumping, the edges from burning, the filling from overflowing... and to make the pie look pretty.
Pour diminuer l'affaissement de la croûte, pour éviter que le pourtour ne brûle, pour empêcher les débordements de garniture... et pour faire joli!
silica bodies of large diameter may be zone-sintered in the furnace, and optionally re-shaped by slumping, without the need for a muffle tube between the heating elements and the silica body.
les corps de silice de grand diamètre peuvent être frittés par zone dans le four, et facultativement refaçonnés par affaissement, sans la nécessité d'un tube de moufle entre les éléments chauffants et le corps de silice.
Containment dam slope condition (materials, vegetation, signs of erosion, seepages, slumping, active mass movements such as slumping, sliding or rotational failures);
d) État de la pente du barrage de retenue (matériaux, végétation, signes d'érosion, infiltrations, affaissement, mouvements de la masse active tels qu'affaissement, glissement ou pivotement);
Despite another technological revolution, productivity growth is slumping again.
Malgré une nouvelle révolution technologique, la croissance de la productivité est à nouveau à la baisse.
Relax your shoulders and avoid slumping forward.
Détendez vos épaules et évitez de les porter vers l'avant.
The material produced has a high resistance to slumping when burnt.
Le matériau produit possède une forte résistance au tassement lorsqu il est brûlé.
I remember slumping on the bed.
Je m'effondrai sur le lit.
I recognize her slumping posture and hairy knuckles.
Je reconnais sa posture lascive et ses doigts poilus.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo