anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

source code of software

Traduction de "source code of software" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

code source des logiciels

code source d'un logiciel

The preservation of technological and scientific knowledge contained in the source code of software is therefore crucial for human civilization.

La préservation des connaissances technologiques et scientifiques contenues dans le code source des logiciels est donc cruciale pour la civilisation humaine.

Not covering the source code of software - that is what copyright is for.

Pas sur le code source des logiciels - celui-ci est couvert par le droit d'auteur.

There is no obligation to publish the source code of software.

Il n'existe aucune obligation de publier le code source d'un logiciel.

Keeping the source code of software secret is, due to the complexity of a large computer program, another form of protection.

Garder secret le code source d'un logiciel est une autre forme de protection, à cause de la complexité d'un programme d'ordinateur de taille conséquente.

No Party may require the transfer of, or access to, source code of software owned by a person of another Party, as a condition of providing services related to such software in its territory.

Les Parties ne pourront exiger le transfert, ou l'accès, au code source d'un logiciel appartenant à une entité d'une autre Partie, comme condition pour fournir des services liés à un tel logiciel sur son territoire.

Cisco has not published the source code of software for your phone WIP300 iPhone, although it must do so, because the model is running Linux.

Cisco n'a pas publié le code source des logiciels pour votre iPhone WIP300 téléphone, même si elle doit le faire, parce que le modèle fonctionne sous Linux.

Cisco has not published the source code of software for your phone WIP300 iPhone, although...

Cisco n'a pas publié le code source des logiciels pour votre iPhone WIP300 téléphone, même...

We think we have shown, with the help of cybernetical arguments, that compupting today has to face two challenges apparently different but nonetheless intimately linked, metaprogramming and the free availability of source code of software.

Nous pensons avoir démontré, à l'aide d'arguments cybernétiques, que l'informatique a aujourd'hui à faire face à deux défis apparemment différents et cependant intimement liés, la métaprogrammation et la libre disponibilité des sources des logiciels.

Making the source code of software freely available has allowed broader collaboration in software production, whereby software is created and reviewed by large numbers of voluntary developers.

L'accès libre au code source a permis une collaboration accrue en matière de production de logiciels, ceux-ci étant conçus et examinés par un plus grand nombre de volontaires.

Measures to refrain from requirements on the transfer of or access to, source code of software, as a condition of market access.

Mesures contre l'établissement de prescriptions subordonnant l'accès aux marchés au transfert du code source de logiciels ou à l'accès à ce code.

a Party from requiring the modification of source code of software necessary for that software to comply with laws or regulations which are not inconsistent with this Agreement.

une Partie d'exiger que soient effectuées sur des codes source de logiciels certaines modifications qui sont nécessaires pour permettre à ces logiciels de se conformer à des lois ou des règlements qui ne sont pas incompatibles avec le présent accord.

Therefore, first of all, we modified the source code of software «SMS» to take into account this specification of the Tunis North Lake.After these modifications, we carried out the calibration of the model by basing outselves on recent hydraulic measurements performed in December 2005.

Pour cela, nous avons modifié son code source pour tenir compte du fonctionnement réel des écluses.Les paramètres du modèle sont calibrés en utilisant des mesures hydrauliques récentes, réalisées en décembre 2005. Le modèle a ensuite été utilisé pour simuler le fonctionnement hydrodynamique moyen actuel du lac.

The Commission for Access to Administrative Documents (CADA)1 has issued an opinion favourable to communicating the source code of software that simulates the calculation of personal income tax.

La Commission d'accès aux documents administratifs (CADA) a rendu un avis favorable à la communication du code source du logiciel simulant le calcul de l'impôt sur les revenus des personnes physiques.