Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
spatial normalisation
Exemples avec "spatial normalisation" et leurs traductions en français
One such detail was spatial normalisation.
Un de ces détails était la normalisation spatiale.
Automatic spatial normalisation procedures, indeed, do not take into account the exact localisation of the commissures...
Les procédures de normalisation automatique ne prennent en effet pas spécifiquement en compte leur localisation...
Cortical fold graphs (structural morphometry, constraints for spatial normalisation, surgical planing...).
Des graphes de sillons (morphométrie structurelle, contraintes pour la normalisation spatiale, planning neurochirurgical...).
For more information, see "L'interprétation spatiale, essai de formalisation méthodologique" ["Spatial interpretation, trial in methodological formalization"] by Annette Vande Gorne in the journal Demeter, of the University of Lille 3, 2002.
Pour information, cf. à « L'interprétation spatiale, essai de formalisation méthodologique » par Annette Vande Gorne dans la revue Demeter, de L'université de Lille 3 - 2002.
coordination and combination of video sequences with spatial and temporal normalization
coordination et combinaison de séquences vidéo avec normalisation spatiale et temporelle
Then, we have proposed an alternative approach, based on the spatial normalization of images to a reference heart template, which has been developed during a collaboration between our institution and the Quantificare company.
Nous avons ensuite proposé une approche alternative, reposant sur une normalisation spatiale des images à un modèle cardiaque de référence, développée au cours d'une collaboration de notre institution avec la société Quantificare.
We conclude that spatial normalization not only allows to obtain reproducible and accurate measurements of left ventricular ejection fraction but also is adapted to monitor serial changes of ischemic pathologies.
Nous concluons que la normalisation spatiale permet non seulement d'obtenir des mesures reproductibles et exactes de la fraction d'éjection du ventricule gauche mais se prête par ailleurs à une analyse de l'évolution temporelle des pathologies ischémiques.
For an environment which is stationary and free of spatial dispersion, this relation is shown to have, as one of its consequences, a new normalization condition for the zeroth-order fields in anisotropic propagation.
Dans le cas d'un milieu stationnaire et sans dispersion spatiale, on montre que cette relation amène une nouvelle condition de normalisation que les champs d'ordre zéro en milieu anisotrope.
We work with computer engineers, linguists, archeologists, historians, epistemologists and mathematicians to offer a formalisation of these significant transitions and of the underlying social and spatial processes.
Nous travaillons en collaboration avec des informaticiens, des linguistes, des archéologues, des historiens, des épistémologues et des mathématiciens pour proposer une formalisation de ces grandes transitions et des processus sociaux et spatiaux qui les sous-tendent.
The second level, an inter-subject clustering, gathers the bundles obtained in the first level for a population of subjects and performs a clustering after spatial normalization.
Le deuxième niveau, un regroupement inter-sujet, rassemble les faisceaux obtenus dans le premier niveau pour une population de sujets et effectue un regroupement après normalisation spatiale.
Our key idea is to borrow the declarative approach developed in the seventies for database design from constraints and to extend functional dependencies with spatial and temporal components in order to revisit the classical database schema normalization process.
Notre idée clé consiste à emprunter l'approche déclarative développée pour la conception de bases de données à partir de contraintes et d'étendre les dépendances fonctionnelles avec des composantes spatiales et temporelles afin de revoir le processus classique de normalisation de schéma de base de données.
We propose a microarray normalization method that removes spatial biases while preserving the true biological signal; it combines robust regression with a mixture model with spatial constraints.
On propose une méthode de pré-traitement des données de puces à ADN combinant une régression robuste et un modèle de mélange avec contrainte spatiale, qui permet d'éliminer les biais spatiaux en préservant le signal biologique.
of spatial normalization of SPECT volumes to a reference template for the quantitative assessment of myocardial contraction and perfusion
Apport de la normalisation spatiale des tomoscintigraphies à un modèle de référence pour la mesure quantitative de la contraction et de la perfusion myocardiques
Synonymes et analogies de "spatial normalisation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 63414. Exacts: 0. Temps écoulé: 341 ms.
