Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
split
Voir images
Traduction de "split" en français
Conjugaison
The uproar caused by his betrayal split the party into two opposing camps.
Le fracas provoqué par sa trahison a divisé le parti en deux camps opposés.
The science teacher split the class into groups to carry out different experiments.
Le professeur de sciences a divisé la classe en groupes pour réaliser différentes expériences.
The lumberjack split each log so it would burn faster in the stove.
Le bûcheron a fendu chaque bûche pour qu'elle brûle plus vite dans le poêle.
The firewood delivered this morning was already split and ready to burn.
Le bois de chauffe livré ce matin était déjà fendu et prêt à être brûlé.
The local voting community seems split over the school reform.
La communauté votante locale semble divisée sur la réforme de l'école.
He split the log lengthwise, then turned it into several even planks.
Il a fendu la bûche en long, puis en a fait plusieurs planches régulières.
Always check that the split pin is tightly fastened before proceeding.
Vérifiez toujours que la goupille fendue est bien serrée avant de continuer.
The journalist published a highly controversial article that immediately split public opinion.
Le journaliste a publié un article polémique qui a immédiatement divisé l'opinion publique.
Without fair wages, our city will remain split between the haves and have-nots.
Sans salaires décents, notre ville restera divisée entre riches et pauvres.
The iron band on the wooden wheel was split, which made it dangerous.
Le cerclage de la roue en bois était fendu, ce qui la rendait dangereuse.
The commander split his forces so that each military unit had a specific mission.
Le commandant a divisé son armée en chaque groupe militaire avec une mission précise.
The party's split has divided voters and weakened the opposition.
La sécession du parti a divisé les électeurs et affaibli l'opposition.
She decided to split the profits equally with her business partner.
Elle a décidé de partager les bénéfices à parts égales avec son associé.
Images pour split
fente
fissure
grand écart
écart facial
Expressions avec split : exemples et leurs traductions en français
split the bill v.
diviser la note · partager l'addition
"They decided to split the bill after dinner."
! split up v.
se séparer · se disperser
"The band decided to split up after the tour."
for a split second adv.
l'espace d'un instant
"I thought I saw her for a split second."
! in a split second adv.
en un clin d'œil · en une fraction de seconde
"She made the decision in a split second."
split off v.
se séparer · se détacher
"The small faction decided to split off from the main party."
! split one's sides laughing v.
se tordre de rire
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
se tordre de rire
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
! let's split the difference exp.
partageons la différence
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! split a gut v.
rire aux éclats · mourir de rire
"We split a gut watching the comedy show."
! split hairs v.
ergoter · chipoter
"He tends to split hairs during every discussion."
split one's sides v.
se tordre de rire
"We split our sides at the comedian's jokes."
split the difference v.
couper la poire en deux
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
split the vote v.
fragmenter le vote
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
! split your sides v.
se tordre de rire
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
split the scene v.
filer à l'anglaise
"When things got heated, she chose to split the scene."
split ticket n.
bulletin panaché
"She cast a split ticket in the election."
! make like a banana and split exp.
filer à l'anglaise
"We should make like a banana and split before it rains."
split on v.
diviser
"Split on the comma to separate the values."
! split the uprights v.
frapper entre les poteaux
"The kicker split the uprights to win the game."
split ways v.
se séparer · rompre
"After years of working together, they decided to split ways."
Synonymes et analogies de "split" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent split
split second
+10k
a split second
+10k
split screen
8450
split on
7740
split ends
7590
split up into
7500
split into
+10k
split up
+10k
Résultats: 60789. Exacts: 60789. Temps écoulé: 136 ms.
