Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
split-second
Définition
Traduction de "split-second" en français
Définition NEW
instantanée
à la seconde près
instantané
très rapide
urgent
en une fraction
rattrapante f
instantanées
The pilot had only a split-second to respond to the warning light.
Le pilote n'avait qu'une fraction de seconde pour réagir au voyant lumineux.
You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Vous avez une fraction de seconde pour réagir après la gâchette.
His split-second reaction prevented an accident when the bike suddenly skidded.
Sa réaction instantanée a évité l'accident quand le vélo a soudainement glissé.
We all admired the teacher's split-second reaction when the student fainted.
On a tous admiré la réaction instantanée du professeur quand l'élève s'est évanoui.
A split-second reaction is essential to respond properly to this emergency drill.
Une réaction instantanée est nécessaire pour répondre correctement à cette simulation d'urgence.
A good split-second reaction can be the difference between a minor incident and a tragedy.
Une bonne réaction instantanée peut faire la différence entre un simple incident et un drame.
Her split-second reaction to the bullied student was to step in and call the administration.
Sa réaction instantanée devant l'élève harcelé a été d'intervenir et d'appeler la direction.
Without the medical team's split-second reaction, the patient would have lost far more blood.
Sans réaction instantanée de l'équipe médicale, le patient aurait perdu beaucoup plus de sang.
The keeper's split-second reaction saved the penalty in the final second.
La réaction instantanée du gardien a permis d'arrêter le penalty à la dernière seconde.
In a split-second, the storm transformed the sunny day into chaos.
En une fraction de seconde, la tempête a transformé la journée ensoleillée en chaos.
Without a split-second reaction, the driver wouldn't have been able to brake in time for the pedestrian.
Sans réaction instantanée, le conducteur n'aurait pas pu freiner à temps devant le piéton.
Thanks to a split-second reaction, the waitress managed to catch the tray as it started to tip dangerously.
Grâce à une réaction instantanée, la serveuse a rattrapé le plateau qui penchait dangereusement.
He felt a rush of adrenaline in that split-second before the gun fired.
Il a ressenti une montée d'adrénaline en cette fraction de seconde avant que le coup de feu ne retentisse.
Expressions avec split-second : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "split-second" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent split-second
Résultats: 371. Exacts: 371. Temps écoulé: 44 ms.
