Everything is done here to find the peace and contemplate the nature that can be enjoyed during long wild sprees.
Tout est fait ici pour retrouver du calme et contempler la nature dont on peut profiter lors de longues virées sauvages.
The name of this beer evokes wild sprees, this beer is nevertheless reveals rather "wise".
Au nom évoquant les virées sauvages, cette bière se révèle pourtant plutôt "sage".
Many end up with clutter due to frequent impulse buying sprees.
Beaucoup se retrouvent avec des encombrements à cause de fréquentes frénésies d'achats impulsifs.
Car parks, shopping malls, points of restaurants and playgrounds for children will facilitate your shopping in the rain sprees.
Parkings, galeries marchandes, points de restaurants et aires de jeux pour les enfants faciliteront vos virées shopping sous la pluie.
If you love TV shows, pick these up to mark your television sprees on your planner:)
Si vous aimez les émissions de télévision, ramasser ces pour marquer vos virées de télévision sur votre agenda:)
Any takers sprees natures, who wish to change the way hotel&SPA... the Jacuzzi under the stars on the roof of his private houseboat with his half worth all the gold in the world!
Avis aux amateurs de virées natures, qui souhaitent changer du mode hôtel&SPA... le jacuzzi sous les étoiles sur le toit de sa péniche privative avec sa moitié vaut tout l'or du monde!
We're in New York, where two girls become homicide in the core of their sprees.
Nous sommes à New York, où deux jeunes filles deviennent homicide dans le c? ur de leurs virées.
I was in my mid-teens when my father decided to take me on one of his gambling sprees to Monte Carlo.
Quand j'étais adolescent, mon père a décidé de m'emmener dans une de ses virées au casino de Monte Carlo.
In the 9th district, you benefit from a privileged locationwhich will allowsightseeing and cultural trips as well asshopping sprees at Galeries Lafayette or Printemps Haussmann.
Dans le 9e arrondissement, vous bénéficiez d'une situation privilégiée qui autorisera tant les escapades touristiques et culturelles que les virées shopping aux Galeries Lafayette ou au Printemps Haussmann.
Neither the U.S. nor the Organisation of American States "put pressure on the Dominican government to stop... the cross-border murder sprees," Sprague told IPS.
Ni les Etats-Unis, ni l'Organisation des Etats américains "ne mettaient la pression sur le gouvernement dominicain pour arrêter... les virées transfrontalières de meurtre", a déclaré Sprague à IPS.
The banking industry sometimes goes on hiring sprees, but the selection criteria are extremely demanding.
Le milieu bancaire est parfois recruteur, mais les critères de sélection sont extrêmement exigeants.
Deadly shooting sprees were a major factor in the high death toll.
Les fusillades ont été un facteur central du taux de mortalité élevé.
The remote village is under constant monitoring due to recent crime sprees.
Le village isolé est sous haute surveillance en raison des récentes vagues de criminalité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.