I see trees of green Red roses too (singing continues) Don't forget, tomorrow night, we're going square-dancing with mom and the captain.
Oublie pas, demain, on danse le quadrille avec maman et le capitaine.
That part of the house was usually reserved for special occasions and not for "soirées" where there would be a crowd of people and square-dancing.
Cependant, cette partie de la maison était réservée aux occasions spéciales. On ne l'utilisait pas pour les soirées où il y avait une foule de gens et des danses carrées.
They're not pairing up for square-dancing.
Ils ne forment pas des couples pour danser en quadrille.
They would start square-dancing and step-dancing, accompanied by the local fiddler and quite often someone with a mouth organ.
Les gens se mettaient à faire des danses carrées et des gigues, accompagnées du violon et parfois aussi de l'harmonica.
Where did you get it? -You remember the square-dancing guy?
Où l'as-tu trouvé? - Tu te souviens du type du quadrille?
Okay, Sue, I burned a practice CD of the hottest new square-dancing hits.
J'ai gravé un CD d'entraînement avec les tubes du quadrille.
I was supposed to watch the Super Bowl with my family and my daughter's in a square-dancing competition.
Je devais regarder le Super Bowl avec ma famille, et ma fille fait un concours de quadrille.
Folk/Cultural Dances - from clogging to square-dancing, add a little culture to your dancing.
Danse traditionnelle - de la claquette à la danse en ligne, ajoutez une dimension culturelle à vos danses.
This woman is the Dragon of Renard Parish, the Square-Dancing Champion of Louisiana, and the love of my life.
Cette femme est le dragon de Renard Parish, la championne de Square-Dancing de Louisiane, et l'amour de ma vie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.