For Kisaki, killing someone is the same as squashing a bug.
C'est aussi facile pour Kisaki de tuer que d'écraser des insectes.
lt'll be like squashing a bug, Will.
Non. - C'est comme écraser un insecte, Will.
Autres résultats
Me not squashing you like a bug.
Je t'écraserai pas comme un insecte.
A bug squashing party took place last weekend.
Une chasse aux bogues a eu lieu le week-end dernier.
Lastly, the Debian Med team will have a Bug Squashing Advent Calendar.
Enfin, l'équipe Debian Med lance un calendrier de l'avent - chasse aux bogues.
David Martinez Moreno announced that there is a bug squashing party during debcamp in Oslo.
David Martinez Moreno a annoncé qu'il y aura une chasse aux bogues au cours du debcamp à Oslo.
Last but not least a Bug Squashing Party was organised by Hanna Wallach at #debian-bugs.
Dernier point et non des moindres, une chasse aux bogues a été organisée par Hanna Wallach sur #debian-bugs.
From Friday to Sunday a bug squashing party will be organised in Berlin, Germany.
De vendredi à dimanche prochain, une chasse aux bogues sera organisée à Berlin.
A bug squashing party will be held on IRC this weekend to begin fixing release critical bugs.
Une séance de chasse aux bogues aura lieu sur IRC ce week-end pour commencer à corriger les bogues critiques pour la parution.
But the point is, I... I am sorry for... for squashing you like a bug or whatever it is that I do.
Mais le fait est, je suis désolée de de t'écraser comme une punaise ou quoi que ce soit que j'ai fait.
In parallel to the conference, in a neighbouring hacking area a Bug Squashing Party will be held.
En parallèle à la conférence, dans une zone voisine se tiendra une chasse aux bogues (Bug Squashing Party).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.