Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
squashing
Définition
Traduction de "squashing" en français
Définition
There was an accidental squashing of the peas on his plate during dinner.
Il y a eu un écrasement accidentel des pois dans son assiette pendant le dîner.
Loss of H. vulgare chromosomes is ascribed to squashing.
La perte des chromosomes de H. vulgare est attribuée à l'écrasement.
They avoided the squashing of their hopes with careful planning.
Ils ont évité l'écrasement de leurs espoirs grâce à une planification minutieuse.
A loud squashing sound echoed as he stepped on the fallen leaves.
Un bruit fort d'écrasement a résonné lorsqu'il a marché sur les feuilles tombées.
He enjoyed the satisfying squashing of the ripe fruit between his fingers.
Il appréciait la sensation satisfaisante de l'écrasement du fruit mûr entre ses doigts.
The unexpected squashing of my sandwich made lunchtime far less enjoyable.
L'écrasement inattendu de mon sandwich a rendu le déjeuner beaucoup moins agréable.
However, the dough ball stayed still after squashing.
Cependant, la boule de pâte est restée immobile après l'écrasement.
The squashing of old newspapers created piles ready for the recycling bin.
L'écrasement des vieux journaux créait des piles prêtes pour la poubelle de recyclage.
A football game on TV shown until the final squashing.
Un match de foot télévisé jusqu'à l'écrasement final.
The serrated knife is perfect for cutting bread without squashing it.
Le couteau denté est parfait pour trancher le pain sans l'écraser.
With a good bread knife, you can slice a baguette without squashing it.
Avec un bon couteau à pain, tu peux couper la baguette sans l'écraser.
Fasten the suitcase strap loosely, or it'll end up squashing the clothes.
Attache la sangle de la valise sans serrer, sinon elle va déformer les vêtements.
She took out a serrated knife to cut the bread without squashing it.
Elle a sorti un couteau à dents pour trancher le pain sans l'écraser.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec squashing : exemples et leurs traductions en français
! squash in v.
faire tenir
"We managed to squash five people into the car."
squash the bug v.
écraser l'insecte
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
! squash the competition v.
écraser la concurrence
"Our team squashed the competition in the final."
squash rumors v.
démentir les rumeurs
"She quickly squashed rumors by showing the evidence."
squash the beef v.
enterrer la hache de guerre
"They decided to squash the beef and become friends again."
! squash the idea v.
étouffer l'idée
"They tried to squash the idea before it gained support."
squash the noise v.
atténuer le bruit
"He used earplugs to squash the noise from the construction site."
squash the rumors v.
étouffer · faire taire
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
! squash up v.
écraser · aplatir
"He squashed up the empty can with his foot."
squash player n.
joueur de squash · joueuse de squash
"The squash player won the championship effortlessly."
summer squash n.
courgette · courge d'été
"She added chopped summer squash to the salad."
spaghetti squash n.
courge spaghetti
"She baked the spaghetti squash and scraped out the strands with a fork."
! squash flat v.
écraser à plat · aplatir complètement
"He squashed the can flat with his foot."
squash racket n.
raquette de squash
"He bought a new squash racket for the tournament."
! squash the opposition v.
réduire l'influence de l'opposition
"The new policy aims to squash the opposition's power in the council."
squash the uprising v.
réprimer la révolte
"The military was called in to squash the uprising."
acorn squash n.
courge
"She cooked a small acorn squash for dinner."
butternut squash n.
courge butternut · courge musquée
"I made soup with butternut squash."
lemon squash n.
citronnade
"She ordered a lemon squash to quench her thirst."
orange squash n.
sirop d'orange · orangeade
"She poured a glass of orange squash for the kids."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "squashing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent squashing
Résultats: 303. Exacts: 303. Temps écoulé: 34 ms.
