At some point in my head, I had like a free radio straddled over my normal waves.
Comme une radio libre qui chevauche ma longueur d'onde normale.
I remember a feeling of floating through the back of the paramedic as he was straddled over me.
Je me souviens avoir eu le sentiment de flotter à travers le dos de l'infirmier alors qu'il était à cheval par-dessus moi.
the apparatus disclosed is straddled over the engine's crankshaft and each hollow leg pushed onto a piston rod bolt
l'appareil selon l'invention se place à cheval sur le vilebrequin du moteur, chaque branche creuse étant poussée sur un boulon de tête de bielle
Unforetunately, this visit can be straddled over two consecutive full hours (example: visit start: 8:50AM ->visit end 9:10AM).
Cette visite peut s'étendre sur deux heures consécutives. (exemple: début de la visite: 8h50 ->Fin de la visite 9h10).
This slot or recess has a thickness and a depth such as to enable the product (24) to be straddled over the rim of a drink-containing vessel so as to seat firmly on the rim.
L'épaisseur et la profondeur de la fente ou de l'évidement sont telles qu'elles permettent de placer le produit (24) sur le bord d'un récipient contenant une boisson de sorte qu'il tienne solidement sur ledit bord.
Wheel hoe (American hoe) fitted with 2 wheels, to allow work "straddled over the row."
444,72 € TTC Cultivateur à roues (pousse-pousse) monté avec 2 roues, pour permettre de travailler "à cheval sur la ligne".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.