Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stranded
Traduction de "stranded" en français
Définition
The rescuers attempted to tow the stranded vehicle off the icy road.
Les sauveteurs ont tenté de dégager le véhicule bloqué sur la route verglacée.
He was in a jam, stranded without a phone or money.
Il était dans l'embarras, bloqué sans téléphone ni argent.
Acidic waves are slowly corroding the hull of the old ship stranded in the harbor.
Des vagues acides dévorent lentement la coque du vieux navire échoué dans le port.
After the storm, they find their dinghy stranded further up the beach.
Après la tempête, ils retrouvent leur youyou échoué plus loin sur la grève.
My spirits sagged as the last train departed, leaving me stranded overnight.
Mon moral est retombé quand le dernier train est parti, me laissant coincé là.
The swiped car keys left him stranded in the parking lot.
Les clés de voiture volées l'ont laissé coincé dans le parking.
The train was canceled at the last minute, leaving travelers stranded.
Le train a été annulé au dernier moment, laissant les voyageurs bloqués.
With little fuel left, the engine stalled, leaving them stranded.
Avec peu de carburant restant, le moteur a calé, les laissant bloqués.
During the deluge, firefighters rescued several families stranded on their rooftops.
Pendant le déluge, les pompiers ont secouru plusieurs familles coincées sur les toits.
The fisherman alerted the coast guard after spotting a stranded whale.
Le pêcheur a alerté les gardes côtiers après avoir repéré une baleine échouée.
Throughout winter, the monastery kept open house for stranded hikers and travelers.
Tout l'hiver, le monastère tenait maison ouverte pour les randonneurs et voyageurs bloqués.
Her worst case scenario involved being stranded in a remote area without any supplies.
Son pire scénario impliquait d'être bloquée dans une région isolée sans aucune provision.
The rescue basket was deployed to bring down the passengers stranded on the chairlift.
La nacelle de secours a été déployée pour récupérer les passagers bloqués sur le télésiège.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stranded : exemples et leurs traductions en français
leave someone stranded v.
laisser en plan · abandonner
"The tour guide left the tourists stranded in the desert."
! stranded high and dry adj.
laissé en plan · abandonné
"The car broke down, leaving us stranded high and dry in the middle of nowhere."
leave stranded v.
laisser en plan · abandonner sur place
"The broken car left us stranded on the highway."
stranded on an island adj.
échoué sur une île
"They found themselves stranded on an island with no means of escape."
stranded wire n.
fil multibrins
"The speaker used stranded wire to connect the amplifier to the loudspeakers."
double-stranded adj.
bicaténaire
"DNA is a double-stranded molecule."
single-stranded adj.
monocaténaire · à simple brin
"Single-stranded DNA is more flexible than double-stranded DNA."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stranded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stranded
double-stranded
+10k
single-stranded
8410
double-stranded dna
3640
be stranded
2630
left stranded
2470
stranded wire
1980
double stranded
4860
Résultats: 7523. Exacts: 7523. Temps écoulé: 52 ms.
