The conference also features a specialized stream of programming for young victims, aged 25 and under.
La conférence prévoit en outre une série de sessions spécialement conçues pour les victimes de 25 ans et moins.
It's through that stream of programming that we support pre-commercialization research and development, and knowledge transfer leading to innovative agriculture, agrifood, and agri-based processes, practices, and products.
C'est grâce à cette série de programmes que nous appuyons la recherche et le développement sur la précommercialisation et le transfert de connaissances qui mène à l'innovation en agriculture, en agroalimentaire et dans les procédés, les pratiques et les produits agricoles.
What we did on the radio or on standard television was present a very linear stream of programming, so we would get this one and then this one, and the only choice people had was to watch or turn to another channel.
Ce que nous faisions à la radio ou à la télévision conventionnelles, c'était de diffuser une programmation très linéaire, dans un ordre prédéterminé, et le seul choix que les gens avaient était de l'accepter ou de changer de chaîne.
Autres résultats
The model below illustrates the two streams of programming offered by Skate Canada.
Le modèle ci-dessous présente les deux volets des programmes qu'offre Patinage Canada.
It also prevents the creation of paid-for streams of programming that other Canadians can't access.
Cela prévient aussi la création de programmes de formation payés qui ne sont pas offerts à tout le monde.
Where there is lack of balance in the MOSAIC streams of programming on VISION, we make a real extra effort to balance those issues in our own CORNERSTONE programming...
Lorsqu'il y a déséquilibre dans les émissions MOSAÏQUE de VISION, nous faisons un effort supplémentaire pour équilibrer ces questions dans notre propre programmation CORNERSTONE...
With respect to the federal innovation programming that's supported through the Growing Forward 2 framework, we have two streams of programming that provide funding to industry.
Il y a deux séries de programmes fédéraux en matière d'innovation dans le cadre stratégique Cultivons l'avenir 2 qui offrent du financement à l'industrie.
Specific streams of programming for 2014 will include a focus on 20 years of democracy in South Africa, as well as films that explore architecture in various ways.
La programmation de 2014 comprendra une section qui se concentrera sur 20 ans de démocratie en Afrique du Sud et sur des films qui analysent l'architecture sous plusieurs angles.
The applicant states that the programming will be devoted to all aspects of an active retirement lifestyle with distinct streams of programming for the discrete groups of Canadians over the age of 50.
La requérante affirme que la programmation sera consacrée aux divers aspects d'un style de vie actif à la retraite. La programmation se composera de séries d'émissions distinctives destinées aux groupes distincts que forment les Canadiens de plus de 50 ans.
Therefore, with these two things in mind, the RAUO has launched the Campaigns stream of their programming.
Alors, tenant compte de ces deux choses, l'ARUO a lancé le flux de Campagnes dans leur programmation.
This will reduce the workload significantly for the participants and allow them to specialize in one stream of ODeLPD programming.
Ceci permettra de réduire, de manière significative, la charge de travail des participants et leur permettra de se spécialiser dans l'un des domaines de la FP-FOADeL.
Therefore, they have a challenge in having enough offenders ready to start a program at one time, so they may opt to take the general stream of correctional programming so that they can get it sooner.
Par conséquent, le Service correctionnel a de la difficulté à trouver suffisamment de délinquantes prêtes en même temps à commencer un programme, alors les délinquantes peuvent opter pour des programmes correctionnels du volet général afin de pouvoir y accéder plus rapidement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.