Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
string attached
Définition
Traduction de "string attached" en français
Définition
contrepartie f
Each row of tomatoes is lined up using a stake with a string attached to it.
Chaque rangée de tomates est alignée grâce à un piquet relié par une ficelle.
Keep in mind the essential string attached before finalizing your decision.
Gardez à l'esprit la condition essentielle avant de finaliser votre décision.
The proposal sounded promising until I noticed the hidden string attached.
La proposition semblait prometteuse jusqu'à ce que je remarque la condition cachée.
The contract seemed fair, but there was a sneaky string attached.
Le contrat semblait équitable, mais il y avait une condition sournoise.
The benefits were appealing, but there's a significant string attached.
Les avantages étaient attrayants, mais il y a une condition importante.
She clarified the terms, including the specific string attached.
Elle a clarifié les termes, y compris la condition spécifique.
Upon reflection, her kindness had a string attached that complicated matters.
En y repensant, sa gentillesse avait une contrepartie qui compliquait les choses.
He explained the procedure, emphasizing the crucial string attached.
Il a expliqué la procédure, en soulignant la condition cruciale.
He always has a string attached whenever he shares his resources with others.
Il a toujours des conditions cachées lorsqu'il partage ses ressources avec les autres.
We accepted the deal, unaware of the string attached to it.
Nous avons accepté l'accord, inconscients de la condition attachée.
When he offered assistance, I immediately thought of the string attached.
Quand il a proposé de l'aide, j'ai immédiatement pensé à la contrepartie.
The contract was straightforward, with only one necessary string attached.
Le contrat était simple, avec seulement une condition nécessaire.
They were friendly, yet I couldn't ignore the string attached to their hospitality.
Ils étaient amicaux, mais je ne pouvais ignorer la contrepartie à leur hospitalité.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "string attached" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent string attached
Résultats: 114. Exacts: 114. Temps écoulé: 177 ms.
