Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stringing
Traduction de "stringing" en français
ficeler
tendant
cordes
The stringing groove includes a pair of angled side wall surfaces.
Ce sillon de cordage présente deux surfaces de paroi latérales faisant un angle.
The way it's attached is inspired by tennis racket stringing.
Sa fixation s'inspire du cordage d'une raquette.
The Nagaur necklace uses the traditional silk thread stringing technique.
Le collier Nagaur bénéficie d'un enfilage traditionnel sur fil de soie.
Disclosed is a tennis racket stringing machine.
La présente invention concerne une machine de cordage de raquettes de tennis.
Management has been stringing out the contract signing for months now.
La direction fait traîner la signature du contrat depuis des mois déjà.
They're stringing us along with vague emails and no clear answer.
Ils nous font mariner avec des mails vagues et aucune réponse claire.
Stop stringing out your project; you'll lose your motivation eventually.
Arrête de faire traîner ton projet, tu perdras ta motivation à force.
The coach is stringing the substitutes along with promises of playing time.
Le coach fait mariner les remplaçants avec des promesses de temps de jeu.
He's stringing out the legal process to discourage the impatient plaintiffs.
Il fait traîner la procédure judiciaire pour décourager les plaignants impatients.
The government is stringing out the reforms despite repeated promises of speed.
Le gouvernement fait traîner les réformes malgré les promesses répétées de rapidité.
The producers are stringing the audience along by hinting at a second season.
La production fait mariner le public en annonçant peut-être une deuxième saison.
They're stringing out the salary talks to postpone the expected raise.
Ils font traîner les discussions salariales pour repousser l'augmentation prévue.
The landlord is stringing us along, never actually confirming the apartment rental.
Le propriétaire nous fait mariner sans jamais confirmer la location de l'appartement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stringing : exemples et leurs traductions en français
! string up v.
accrocher · suspendre
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
cordon de tablier
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
dominer
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
marionnette
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
assorti de conditions
"The offer was generous, but it came with strings attached."
string of events n.
série d'événements
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
s'étirer en ligne
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
troisième rang
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
atout supplémentaire
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
mener par le bout du nez
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
mener en bateau · berner
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
ressasser · radoter
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
rabâcher · ressasser
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
corde à son arc
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
déclencher · initier
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
découper de la ficelle
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
cordon
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
groupe de musique à cordes
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
haricot vert
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
collier de perles
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stringing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stringing
Résultats: 793. Exacts: 793. Temps écoulé: 44 ms.
