Télécharger pour Windows Premium
Publicité
surplus
/'sɜː rpləs/
/'sɜː pləs/
/'sɝplʌs/
The minor budget surplus is of little moment given our massive debts.
Le léger excédent budgétaire est de peu d'importance vu nos dettes massives.
The government is pleased with the trade surplus generated by agricultural products.
Le gouvernement se réjouit de l'excédent commercial généré par les produits agricoles.
The surplus school supplies must be given to rural schools in the region.
Le surplus de fournitures scolaires doit être donné aux écoles rurales de la région.
We're going to give away the surplus food to homeless people.
Nous allons faire cadeau des surplus de nourriture aux sans-abri.
Local farmers often distilled surplus grapes into a robust, fragrant aqua vitae.
Les agriculteurs locaux distillaient souvent le surplus de raisins en une eau-de-vie robuste.
The treasurer suggested temporarily allocating the surplus to future machine maintenance.
Le trésorier a proposé une assignation provisoire du surplus pour l'entretien futur des machines.
A huge wheat production surplus sent prices tumbling this season.
Un énorme surplus de production de blé a fait chuter les prix cette saison.
The newly elected officials promised to maintain the budget surplus for future needs.
Les nouveaux élus ont promis de maintenir l'excédent budgétaire pour les besoins futurs.
Realizing a budget surplus offers a chance to give back to the community.
Réaliser un surplus budgétaire offre l'occasion de redonner à la communauté.
Researchers are studying how surplus labor is converted into economic growth or into unearned income.
Les chercheurs étudient comment le surplus de travail se transforme en croissance économique ou en rente.
Managing expenses well resulted in a significant budget surplus for the organization.
Une bonne gestion des dépenses a entraîné un important excédent budgétaire pour l'organisation.
He orders his salmon cut to order, to avoid any unnecessary surplus.
Il commande son saumon à la coupe, pour éviter le surplus inutile.
A surplus in economic output often indicates a healthy economy and job market.
Un excédent de production économique indique souvent une économie et un marché du travail sains.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec surplus : exemples et leurs traductions en français

surplus to requirements adj.
superflu · inutile
"These chairs are surplus to requirements."
accumulated surplus n.
réserves accumulées
"The firm used its accumulated surplus to fund the new factory."
budget surplus n.
excédent budgétaire
"The government reported a budget surplus for the fiscal year."
cash surplus n.
excédent de trésorerie
"The company invested its cash surplus in short-term government bonds."
labour surplus n.
surplus de main-d'œuvre
"The city faces a labour surplus after the factory closed."
surplus cash n.
trésorerie excédentaire
"The company used its surplus cash to buy new equipment."
surplus labour n.
travail excédentaire
"The workers protested against the surplus labour demanded by the company."
trade surplus n.
excédent commercial
"The nation posted a trade surplus as exports grew faster than imports."
capital surplus n.
surplus de capital
"The company's capital surplus was recorded after the successful share issuance."
consumer surplus n.
surplus du consommateur
"The sale increased consumer surplus in the market."
gross operating surplus n.
excédent brut d'exploitation
"The company's gross operating surplus increased by 10% this year."
surplus value n.
plus-value · valeur ajoutée
"The capitalist profits from the surplus value generated by workers."
surplus energy n.
énergie excédentaire
"The children ran outside to use up their surplus energy."
surplus income n.
revenu disponible
"She invested her surplus income instead of spending it on luxury items."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "surplus" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent surplus

Résultats: 44153. Exacts: 44153. Temps écoulé: 67 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200