Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
systematically or
Traduction de "systematically or" en français
systématiquement ou
manière systématique ou
façon systématique ou
systématiquement soit
systématiques ou
systématiquement, soit
Cookies can be rejected systematically or according to their issuer.
Les cookies peuvent être rejetés systématiquement ou en fonction de leur émetteur.
It is systematically or deliberately targeting journalists.
Il cible systématiquement ou délibérément les journalistes.
Secondly, data may not be systematically or reliably recorded in routine data sources.
Deuxièmement, les données ne sont pas nécessairement consignées de manière systématique ou fiable dans les différentes sources de routine.
Redressing the legacies of abuse means primarily giving force to those human rights norms that were systematically or grossly violated.
Remédier aux violations commises par le passé signifie en premier lieu redonner effet aux normes des droits de l'homme qui ont été violées de manière systématique ou flagrante.
In particular, it is forbidden to systematically or automatically retrieve information per script or any other automated method.
Il n'est notamment pas permis d'interroger les contenus de façon systématique ou automatisée à l'aide de scripts ou d'autres moyens.
Most speakers thought that enforced disappearances carried out systematically or on a large scale should be characterized in the instrument as crimes against humanity.
De nombreux intervenants ont souhaité que l'instrument qualifie de crimes contre l'humanité les disparitions forcées effectuées de façon systématique ou massive.
He can accept all cookies, or reject them systematically or choose those it accepts according to the issuer.
Il peut accepter tous les cookies, les rejeter systématiquement ou bien choisir ceux qu'il accepte selon l'émetteur.
Miners now periodically receive personal protective equipment, which previously was not provided systematically or in its entirety.
Aujourd'hui, les mineurs reçoivent périodiquement un équipement de protection individuel, qui n'était pas systématiquement ou complètement fourni auparavant.
During discussions on the way forward, a number of delegates stated that universal human rights applied to older persons, but were not systematically or adequately adhered to.
Lors du débat sur la voie à suivre, un certain nombre de délégués ont déclaré que les normes universelles relatives aux droits de l'homme concernaient les personnes âgées mais n'étaient pas systématiquement ou correctement appliquées.
You can set your browser so that cookies are stored on your device, or rejected either systematically or by the issuer.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour que les cookies soient stockés sur votre périphérique, ou les refuser systématiquement ou en en faisant la demande à l'émetteur.
You have the option of allowing cookies to be stored on your device or rejecting them, either systematically or according to the issuer.
Vous avez le choix entre permettre l'enregistrement des cookies sur votre ordinateur ou, au contraire, les rejeter, systématiquement ou selon l'émetteur.
Data that are available may not have been collected systematically or comprehensively such as, for example, data extrapolated from general population surveys and censuses.
Et les données disponibles n'ont pas toujours été collectées de façon systématique ou exhaustive, notamment les données extraites des enquêtes générales et des recensements de population.
whereas it should cover collections of independent works, data or other materials which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed
qu'il doit s'agir de recueils d'oeuvres, de données ou d'autres éléments indépendants, disposés de manière systématique ou méthodique et individuellement accessibles
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "systematically or" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent systematically or
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 114 ms.
