Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tacking
Voir images
Définition
Traduction de "tacking" en français
Définition
virer de bord
louvoyer
punaiser
An experienced sailor knows the importance of tacking in windy conditions.
Un navigateur expérimenté connaît l'importance du virement de bord par temps venteux.
The boat's tacking made it easy to navigate against the strong currents.
Le virement de bord du bateau facilitait la navigation contre le fort courant.
The captain shouted instructions for a tacking maneuver as the storm approached.
Le capitaine cria des instructions pour un virement de bord alors que la tempête approchait.
Slowly but surely, the tacking approach brought us closer to our adventure destination.
Pas à pas, le virement de bord nous rapprochait de notre destination d'aventure.
The race strategy included frequent tacking to maintain an optimal heading.
La stratégie de course incluait des virements de bord fréquents pour maintenir un cap optimal.
With a deft tacking maneuver, we moved closer to our destination.
Grâce à un habile virement de bord, nous nous sommes rapprochés de notre destination.
After several attempts at tacking, we finally found our way around the buoy.
Après plusieurs tentatives de virement de bord, nous avons finalement réussi à contourner la bouée.
The beauty of tacking lies in its ability to turn challenges into opportunities.
La beauté du virement de bord réside dans sa capacité à transformer les défis en opportunités.
The captain called for tacking, adjusting our sails to catch the wind better.
Le capitaine a ordonné un virement de bord, ajustant nos voiles pour mieux attraper le vent.
Her experience with tacking made her a skilled sailor during challenging races.
Son expérience du virement de bord a fait d'elle une navigatrice aguerrie lors de courses difficiles.
Successful tacking often depends on the wind direction and the sailors' skill.
Un virement de bord réussi dépend souvent de la direction du vent et de l'habileté des marins.
He expertly controlled the tacking turns, ensuring no loss of speed or balance.
Il contrôlait habilement les virements de bord, veillant à ne pas perdre de vitesse ni d'équilibre.
The secret to successful sailing is mastering the technique of tacking with precision.
Le secret d'une navigation réussie réside dans la maîtrise avec précision de la technique du virement de bord.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour tacking
faufilage
Expressions avec tacking : exemples et leurs traductions en français
tack down v.
fixer · clouer
"He used small nails to tack down the carpet."
tack up v.
épingler
"They will tack up the fabric before sewing."
change of tack n.
changement de stratégie
"The manager's change of tack improved team performance."
! sharp as a tack adj.
vif d'esprit
"She is sharp as a tack in every meeting."
right tack n.
bonne voie · bonne direction
"Choosing the right tack led to their success."
try a different tack v.
essayer une autre approche
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
changer d'approche
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
different tack n.
nouvelle approche
"We need to take a different tack to solve this issue."
tack on v.
ajouter · rajouter
"She decided to tack on a few more details."
change tack v.
changer de stratégie
"When the initial plan failed, they decided to change tack and try a new method.,"
switch tack v.
changer de cap
"The company decided to switch tack to improve sales."
on the wrong tack adj.
sur la mauvaise voie
"He realized he was on the wrong tack with his argument."
tack-sharp adj.
très net · d'une netteté incroyable
"Her tack-sharp vision caught every movement."
tack hammer n.
marteau de tapissier
"He used a tack hammer to fix the chair."
tack together v.
assembler grossièrement
"They tacked together a model of the new design."
tie tack n.
épingle à cravate
"The gold tie tack matched his cufflinks perfectly."
hold tack v.
persister
"She decided to hold tack and continue with her original plan."
port tack n.
amure bâbord · tack bâbord
"The yacht was on a port tack during the race."
starboard tack n.
amure tribord
"The yacht was on a starboard tack during the race."
tack rag n.
chiffon à poussière
"Use a tack rag to clean the wood before painting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tacking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tacking
Résultats: 628. Exacts: 628. Temps écoulé: 35 ms.
