Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tailwind
Traduction de "tailwind" en français
Définition
poupe f
The old sailor showed him how to adjust the sails in a moderate tailwind.
Le vieux marin lui montrait comment ajuster les voiles par vent arrière modéré.
With a good tailwind, I was able to coast back home pretty quickly.
Avec un bon vent arrière, j'ai pu rentrer chez moi assez rapidement sans forcer.
The forecast mentions a high-altitude tailwind that's very favorable for long-haul flights.
Les prévisions mentionnent un vent porteur en altitude, très favorable aux vols long-courriers.
The captain announces that a strong tailwind will cut the flight time by twenty minutes.
Le commandant annonce qu'un fort vent porteur réduira la durée du voyage de vingt minutes.
The pilot chose to land with a tailwind to avoid a thunderstorm coming head-on.
Le pilote a préféré atterrir vent arrière pour éviter un orage qui arrivait de face.
The growing popularity of remote work is a real tailwind for coworking spaces.
La popularité croissante du télétravail constitue un vent porteur pour les espaces de coworking.
Any tendency to overshoot is significantly diminished even in a tailwind.
Toute tendance au dépassement est sensiblement diminuée même dans un vent arrière.
They hoisted the sails high to take full advantage of the tailwind the forecast had promised.
Ils ont hissé les voiles hautes pour profiter pleinement du vent arrière annoncé par la météo.
The tailwind suddenly shifts direction, forcing the autopilot to readjust.
Le vent porteur change soudainement de direction, obligeant le pilote automatique à se réajuster.
Without a tailwind, the aircraft burns more fuel and makes slower progress toward its destination.
Sans vent porteur, l'appareil consomme davantage et progresse plus lentement vers sa destination.
They waited for a tailwind before leaving the cove, to save their strength.
Ils ont attendu le vent arrière avant de quitter la crique, pour économiser leurs forces.
With the tailwind, the sailboat reached an impressive top speed.
Grâce au vent arrière, le voilier a atteint une pointe de vitesse impressionnante.
The instructors explain how to use a tailwind to make the aircraft's climb more efficient.
Les instructeurs expliquent comment utiliser un vent porteur pour optimiser la montée de l'avion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tailwind" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tailwind
Résultats: 554. Exacts: 554. Temps écoulé: 45 ms.
