It's quite easy to compile software from source code tarballs downloaded from the software's website, but not always so easy to remove it later.
Il est assez facile de compiler un logiciel depuis son code source téléchargé sur le site du logiciel, mais pas toujours aussi facile de le désinstaller plus tard.
If you want to compile a product for release, it is generally better to Download Mozilla Source Code tarballs. Getting Started
Si vous désirez compiler un produit en vue de le distribuer, il est généralement plus facile de télécharger des archives du code source.
Non-Gentooists mock the seemingly complicated, indisputably lengthy procedure of downloading tarballs of source code, compiling them with the help of an ebuild, only to end up with a binary application like everybody else.
Les non-gentooistes se moquent de la procédure d'installation des paquets à partir du code source. La compilation via un ebuild, compliquée en apparence et indiscutablement longue, aboutit à un binaire comme dans n'importe quelle distribution.
The source code tarball is available here (GNU/Linux packagers are welcome)
You can also download automatically a GNU tarball from the latest source code tree or any part of it by using the code browser and clicking the "Download GNU tarball" at any time.
Vous pouvez aussi télécharger automatiquement une archive "GNU tarball" de la plus récente arborescence du code source, ou n'importe quelle partie en utilisant le navigateur de code et en cliquant le lien "Download GNU tarball" en tout temps.
RPM Packages It is possible to build RPM packages on RPM-based GNU/Linux distributions directly from source code tarballs with
Il est possible de compiler des paquets RPM sur les distributions GNU/Linux basées sur RPM directement à partir des archives du code source grâce à la commande
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.