Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the basic framework within
Traduction de "the basic framework within" en français
le cadre fondamental dans
In his case the programme is merely the basic framework within which he will move, react, wander, face danger, keep risking imbalance and surf on the wave that is his line of vulnerability.
Le programme, chez lui, n'est que ce cadre minimum dans lequel il va évoluer, aviser, errer, se mettre en danger, risquer le déséquilibre constant, surfer sur une vague qui est sa ligne de vulnérabilité.
A. whereas financial perspectives are not mere financial and economic tools but are the basic framework within which the model of socio-economic development is shaped, criteria of income re-distribution are set and political aims are prioritised,
A. considérant que les perspectives financières ne sont pas de simples instruments financiers et économiques mais constituent le cadre de base dans lequel se façonne le modèle de développement socio-économique et se fixent les critères de redistribution des revenus et les objectifs politiques prioritaires,
The Law regulates the basic framework within which the process of privatization is effected.
La loi fixait les bases sur lesquelles le processus de privatisation devait être mené à bien.
The following comments complement and set out the basic framework within which a person charged may work with the Legal Team if they wish.
Ces conseils complètent et indiquent les grandes orientations du travail qui sera fait avec l'équipe légale si l'inculpé le souhaite.
Article 15 of the Convention only sets the basic framework within which access to genetic resources is to take place.
Son article 15 se contente d'indiquer le cadre général dans lequel doit s'inscrire l'accès aux ressources génétiques.
The intention of this document, he stressed, was to give a positive and constructive response and define the basic framework within which the Committee would progress.
L'objet du document, a-t-il indiqué, était de donner une réponse positive et constructive et de définir le cadre général à l'intérieur duquel le Comité se proposait d'avancer.
The General Assembly, by resolution 46/182 of 19 December 1991, established the basic framework within which contemporary disaster relief activities are undertaken.
Dans sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, l'Assemblée a mis en place le cadre fondamental dans lequel s'inscrivent actuellement les secours en cas de catastrophe.
The report is then restating the basic framework within which the countries can work towards membership of the European Union: the Europe Agreements.
Le rapport expose ensuite le cadre fondamental dans lequel les pays partenaires peuvent oeuvrer à leur adhésion à l'Union européenne : les accords européens.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the basic framework within
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 94 ms.
