Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in demand
Traduction de "the decrease in demand" en français
la baisse de la demande
la diminution de la demande
Because the crisis at end never stands in the offer of products, but the decrease in demand.
Parce que la crise finalement jamais se trouve dans l'offre de produits, mais dans la baisse de la demande.
However, the development was a consequence of a reduction in the number of employees due to the decrease in demand and, consequently, production, which made some of the workers redundant.
Cette évolution a toutefois été la conséquence d'une réduction du nombre de salariés liée à la baisse de la demande et, partant, de la production, qui a conduit à des licenciements.
Apparently, the proportion of the sales of the former is in line with the decrease in demand.
Il semble que le volume des ventes des premiers soit cohérent avec la diminution de la demande.
If applied in situations where the decrease in demand for labour has a
Lorsque la diminution de la demande de main-d'oeuvre
If applied in situations where the decrease in demand for labour has a more structural character, it becomes more difficult to distinguish such "part time unemployment" from part time jobs that are not the voluntary choice of workers, but an expression of under-employment.
Lorsque la diminution de la demande de main-d'oeuvre est davantage structurelle, il devient plus difficile de distinguer ce "chômage à temps partiel" des emplois à temps partiel qui ne résultent pas d'un choix volontaire des travailleurs, mais constituent une expression du sous-emploi.
The growing deficiency is influenced by barter operations between enterprises, the decrease in demand for domestic products caused by a decrease in the public purchasing power, and the absence of foreign markets.
Le déficit est dû à l'influence des opérations de troc entre les entreprises, à la diminution de la demande de produits nationaux découlant de la baisse du pouvoir d'achat du public, et à l'absence de marchés étrangers.
Do you see them cutting back a lot of acres this year, then, just because of the decrease in demand on the commercial versus retail side of things?
Pensez-vous que les producteurs réduiront de beaucoup leur quantité d'acres cette année, ne serait-ce qu'en raison de la diminution de la demande dans le secteur commercial par rapport au secteur de la vente au détail?
Calgary submitted that a 10% reduction in 1992 capital expenditures would be appropriate to reflect the decrease in demand due to the current recession.
Calgary a fait valoir qu'une réduction de 10 % des dépenses d'immobilisation pour 1992 conviendrait pour refléter la diminution de la demande attribuable à la récession en cours.
The reason was the decrease in demand of downstream products and the sales of production lines consuming the product under investigation (see recital (150)).
Cela s'explique par la baisse de la demande pour les produits en aval et par la vente des lignes de production consommant le produit soumis à l'enquête (voir le considérant 150).
In order to stop the flight of banknotes and the decrease in demand for money, in August 1993 the central banks of the franc zone decided to suspend purchasing of bank notes in circulation outside their respective countries.
Afin d'enrayer la fuite de billets de banque et la baisse de la demande de monnaie, les banques centrales de la zone franc décidèrent en août 1993 de suspendre l'achat des billets de banques circulant en dehors de leurs territoires respectifs.
In the short term, the government needs to support the Canadian economy so that the decrease in demand for our natural resources does not spread to other sectors.
À court terme, le gouvernement doit soutenir l'économie canadienne pour que la baisse de la demande pour nos ressources naturelles ne se répande pas à d'autres secteurs.
Slower economic growth, higher prices and energy efficiency policies account for the decrease in demand from OECD countries since 2005.
Un ralentissement de la croissance économique, des prix plus élevés et des politiques en faveur de l'efficacité énergétique expliquent la baisse de la demande dans les pays de l'OCDE depuis 2005.
considering the crisis situation affecting certain European regions on account of the decrease in demand and the increase in imports from third countries,
considérant la situation de crise qui frappe certaines régions européennes en raison de la diminution de la demande et de l'augmentation des importations provenant des pays tiers
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in demand
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 86 ms.
