Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in the demand
Traduction de "the decrease in the demand" en français
la baisse de la demande
Despite the decrease in the demand for money, the commercial banks were able to contribute to the economic recovery by expanding credit to the economy.
Malgré la baisse de la demande de monnaie, les banques commerciales ont pu accompagner la reprise de l'activité économique assurant une bonne progression des crédits à l'économie.
This can be traced back to the decrease in the demand, the difficult access to credit and to the lack of programs supporting business activities.
Ce record provient de la baisse de la demande, de la difficulté d'accès au crédit et du manque de programmes d'appui aux entreprises.
The claim regarding the relocation of some users was unfounded as the profitability of these users depends on the type of products manufactured, but at the same time, also on other factors like the decrease in the demand for these products.
L'argument relatif à la délocalisation de certains utilisateurs est non fondé, puisque la rentabilité de ces utilisateurs dépend du type de produits qu'ils fabriquent, mais aussi d'autres facteurs, tels que la baisse de la demande de ces produits.
In the construction sector, due to the non-availability of investment support, as well as the decrease in the demand from other sectors and cut in the real incomes, contributed to the further decline by 20.4% in 2014, and by 14.9 % for in 2015.
Dans le secteur de la construction, la non-disponibilité des investissements, la baisse de la demande provenant d'autres secteurs et la réduction des revenus réels ont entretenu le déclin, (20,4% en 2014 et 14,9% en 2015).
The reasons behind the reported budget cuts for establishing national and public childcare facilities in 2010 were, firstly, the decrease in the demand for local government projects related to the expansion of public childcare facilities from 196 locations in 2008 to 165 in 2009.
La baisse de la demande pour des projets locaux relatifs à l'expansion de centres publics de puériculture dont le nombre de 196 en 2008 à 165 en 2009 est une des raisons des coupures budgétaires de 2010.
The findings suggest that there is support for the 'within-industry' of the decrease in the demand for the low-skilled in Sweden.
Les résultats semblent corroborer la théorie selon laquelle les mutations intrasectorielles sont responsables de la baisse de la demande de BNQ en Suède.
2009 -400 Closure/Bankruptcy: ArcelorMittal closes a steel-plant in Indiana because of the economic crisis and the decrease in the demand.
2009 -400 Fermeture/Faillite: ArcelorMittal ferme une acierie dans l'Indiana en raison de la crise économique et de la baisse de la demande.
Among those, the decrease in the demand of imported rice as a consequence of the increase of the world price for rice and the large presence of stocks certainly affected requests for Certificates of Control for the period going from February to March 2004.
Parmi ceux-ci, la contraction de la demande de riz importé consécutive à la hausse des prix mondiaux et à la forte présence de stocks a certainement eu un effet sur les demandes de certificats de contrôle pour la période allant de février à mars 2004.
The decrease in the demand for labour results from the introduction of machinery and its extension.
La diminution de la demande du travail résulte non moins fatalement du machinisme et de son extension.
The claim regarding the relocation of some users was unfounded as the profitability of these users depends on the type of products manufactured, but at the same time, also on other factors like the decrease in the demand for these products.
L'argument relatif à la délocalisation de certains utilisateurs est non fondé, puisque la rentabilité de ces utilisateurs dépend du type de produits qu'ils fabriquent, mais aussi d'autres facteurs, tels que la baisse de la demande de ces produits.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in the demand
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 85 ms.
