Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in production volume
Traduction de "the decrease in production volume" en français
la diminution du volume de production
la baisse du volume de production
Thus, it is the result of the decrease in production volume due to the dumped imports at stable capacities.
Il s'agit donc du résultat de la baisse des volumes de production due à des importations en dumping à capacité stable.
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
L'enquête a également révélé que la baisse du volume de production était liée à un accroissement sensible des importations en dumping, alors que les capacités de production sont restées stables.
Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.
Compte tenu de la baisse du volume de production, une partie de cette hausse résulte de l'augmentation des coûts fixes par unité, et il est probable que les coûts variables ont augmenté moins que le coût moyen global.
Overall, capacity utilisation decreased by 9 % over the period considered, in line with the decrease in production volume.
Au total, l'utilisation des capacités a diminué de 9 % sur la période considérée, parallèlement à la diminution du volume de production.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
La productivité a baissé de 18 % au cours de la même période, du fait de la diminution du volume de production, qui n'a pas pu être compensée par la réduction des effectifs.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Par ailleurs, l'augmentation du coût de production unitaire en 2012 n'aurait manifestement pas été causée par la diminution du volume de production mais par l'augmentation des capacités de production.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
Le tableau ci-dessous montre que la diminution du volume de production a été effectivement supérieure à 15 % entre 2008 et la PE.
Rationalising the number of employees could be attributed to implementation of diverse 'effectiveness' plans by the Union producers and the decrease in production volume.
La rationalisation du nombre de salariés peut s'expliquer par la mise en œuvre de divers plans d'«efficacité» par les producteurs de l'Union et la diminution du volume de production.
The increase in the average unit cost was due to the decrease in production volume as especially high volume purchases from the wind turbine industry were lost to Chinese and Egyptian producers.
L'augmentation du coût unitaire moyen était due à la baisse du volume de production, en raison notamment des grosses commandes de l'industrie éolienne décrochées par des producteurs chinois et égyptiens.
The decrease in production volume between 2014 and the investigation period was predominantly driven by the drop in consumption as reported in Table 3 of recital (113) of the provisional Regulation.
La baisse du volume de production observée entre 2014 et la période d'enquête a principalement été induite par la chute de la consommation indiquée dans le tableau 3 du considérant 113 du règlement provisoire.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in production volume
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 69 ms.
