The licensor may also distribute the software, along with an offer to distribute the software source code, without additional charges other than reasonable charges for delivery of the source code.
Le concédant peut aussi distribuer le logiciel accompagné d'une offre de distribuer le code source du logiciel, sans frais supplémentaires, autres que ceux raisonnables afin de permettre la livraison du code source.
Prepare the software source code before submitting it: Add the following files
One of the most common strategies organizations have used to date is to create an Escrow Agreement that states that the software source code will be held in escrow by a third party.
L'une des stratégies les plus courantes qu'ont utilisée les organisations jusqu'à présent est la création d'un contrat d'entiercement qui stipule que le code source du logiciel sera détenu par un tiers.
The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Les fonctions et variables globales sont décrites dans le code source du logiciel eHouse4Java.
You can go and see by yourself the JoinPeertube website, a list of all the existing instances, the software source code... and even watch some videos on Framatube, our PeerTube instance!
Pour plus d'informations, vous pouvez aller voir le site web JoinPeertube, la liste des instances existantes, le code source du logiciel... Vous pouvez même aller voir des vidéos sur Framatube, notre instance PeerTube !
Consequently, the software source code must be available, accessible and open.
The neutral person hired acts as custodian of a copy of the software source code and its documentation.
La personne neutre dont on retient les services agit comme dépositaire d'un exemplaire du code source et de sa documentation.
According to the invention, different types of errors contained in the software source code can be systematically and efficiently detected and handled.
Selon l'invention, différents types d'erreur contenus dans le code source de logiciel peuvent être détectés et traités de manière systématique et efficace.
The ability to access the software source code and to modify it allows adapt the software package to different contexts of use and to facilitate its distribution.
La possibilité d'accéder au code source du logiciel et de le modifier permet son adaptation à différents contextes d'utilisation et optimise ainsi sa diffusion.
Full exercise of these rights is subject to distribution by the licensor of the software source code in a form allowing it to be modified.
L'exercice complet de ces droits est sujet à la distribution par le concédant du code source du logiciel, lequel doit être sous une forme permettant d'y apporter des modifications.
A nice idea is to mark the software source code with special comments, and a little program extract these marked parts into separate files.
Une bonne idée est de marquer le code source du programme avec des commentaires spécifiques, et un petit programme extrait les parties marquées dans des fichiers séparés.
A sequence within the group containing a deviation from a norm of the common pattern is found and reported as a potential vulnerability in the software source code.
Une séquence à l'intérieur du groupe contenant un écart par rapport à une norme du motif commun est trouvée et rapportée en tant que vulnérabilité potentielle dans le code source logiciel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.