S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "through" en français

par
à travers
au travers
pendant
jusqu'à
par le biais de
à travers de
traversant
vécu
fini
dans grâce à au moyen via traverse biais cadre
par l'intermédiaire de
au travers de
par le truchement de

Suggestions

+10k
+10k
8262
7428
6799
6355
Economic empowerment through exchange and mutual learning.
Promouvoir l'autonomisation économique des communautés par les échanges et l'apprentissage mutuel.
Teaching those boys self-respect through carpentry.
Enseigner à ces garçons le respect de soi par la menuiserie.
Inequality influences poverty through multiple channels.
Les inégalités ont un impact sur la pauvreté à travers divers biais.
Cooling channels can extend through end-effector.
Des canaux de refroidissement peuvent s'étendre à travers l'organe terminal.
Password protection is done through HTTP authentication.
La protection par mot de passe est réalisée à travers l'authentification HTTP.
Companies please use Verify through Postal Mail.
Si vous êtes une entreprise, veuillez utiliser la vérification par courrier postal.
Stimulating debate through participatory research and publication.
Stimule le débat par la recherche participative et la production de diverses publications.
Introduce program evaluation through training and newspaper articles.
Implanter l'évaluation de programmes par la formation et des articles dans les journaux.
Disturbance through handling can also trigger drifting.
Les perturbations occasionnées par la manipulation peuvent également entraîner la dérive d'abeilles.
Community innovation is enabled through high-speed communications networks.
L'innovation dans les collectivités est favorisée par les réseaux de communication à haute vitesse.
This makes salvation through law-keeping impossible.
Ceci rend impossible le salut par l'observation de la loi.
Parameters are estimated through wavelet maxima representation.
Une estimation de paramètres est réalisée au moyen de représentations maxima en ondelettes.
Asserting democracy through good governance 23.
Affirmer la démocratie par le biais de la bonne gouvernance 23.
Details are reported through the Environmental Management System.
Les détails sont présentés par l'entremise du Système de gestion de l'environnement.
Connecting people to knowledge through library cooperation.
Connecter les gens à la connaissance par le biais de la coopération entre bibliothèques.
Increase productivity through competition and innovation.
Accroître la productivité grâce à la concurrence et à l'innovation.
Increase consumer confidence through education and communications.
Accroître la confiance du consommateur par l'entremise de l'éducation et des communications.
Focus on preventing disputes through better communication.
Mettre l'accent sur la prévention des différends grâce à une meilleure communication.
Strengthening internal audit capabilities through comprehensive program audits.
Il a renforcé ses capacités de vérification interne au moyen de vérifications poussées des programmes.
Children can join associations through their schools.
Les enfants peuvent devenir membres d'associations par l'intermédiaire de leur école.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 901027. Exacts: 901027. Temps écoulé: 830 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo