She expressed her religious convictions through charitable work and kindness.
Elle exprimait sa foi à travers des œuvres caritatives et la bonté.
He wants to carry forward his legacy through charitable work.
Il souhaite perpétuer son héritage à travers des œuvres caritatives.
She decided to live on in his memory through charitable work.
Elle a décidé de perpétuer sa mémoire à travers des œuvres caritatives.
Many stars inspire their fans through charitable work and philanthropy.
Beaucoup de célébrités inspirent leurs fans par leurs actions caritatives et leur philanthropie.
The SSiS believes that through charitable work our students will develop a better understanding of global developmental issues and the impact that they have on our world.
Nous sommes convaincus que l'engagement caritatif contribue à développer, chez nos élèves, une meilleure compréhension de la question du développement global et de son impact sur notre monde.
Do not turn your gaze from the Lord's face: contemplate him in ceaseless prayer and serve him through charitable work among the young and the needy.
Ne détournez pas le regard du visage du Seigneur: contemplez-le dans la prière incessante et servez-le à travers l'action caritative parmi les humbles et les indigents.
By creating the Smiles For Life Foundation in 1998, the Crown Council has been able to provide a way for dentists to serve others through charitable work.
En établissant la fondation Smiles for Life en 1998, le Conseil de la Couronne a pu fournir aux dentistes un moyen qui leur permet de servir les autres par leurs actions caritatives.
The Carmen Rupe Memorial Trust was established in Sydney to perpetuate Carmen's legacy as a TransTasman GLBTI cultural icon through charitable work and community service.
Le Carmen Rupe Memorial Trust est créé à Sydney pour perpétuer l'héritage de Carmen en tant qu'icône de la culture LGBT.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.