Three areas were reached through inter-agency convoys; the remainder were reached through regular programming.
Trois zones ont été atteintes par des convois interorganisations, les autres dans le cadre du programme ordinaire.
The team will help identify victims and ensure their recovery through regular programming and counseling delivered in an environment of respect.
L'équipe aidera à identifier les victimes et à assurer leur reprise en main au moyen d'une programmation régulière et de services de consultation offerts dans un environnement axé sur le respect.
Assistance through regular programming.
Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
During the reporting period, UNICEF improved access to water and sanitation for 226,416 people through regular programming.
Au cours de la période considérée, l'UNICEF a amélioré l'accès à l'eau et l'assainissement de 226416 personnes dans le cadre de son programme ordinaire.
Assistance provided without Country Objectives but through regular programming.
Assistance fournie sans objectifs par pays, par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
It recalled the technical assistance that had been provided by UNDP to Myanmar since 1961, first through regular programming and, since 1993, in accordance with specific Governing Council and Executive Board mandates.
Elle a rappelé l'assistance technique que le PNUD fournissait au Myanmar depuis 1961, tout d'abord dans le cadre de la programmation ordinaire et, depuis 1993, aux termes des mandats spécifiques décidés par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration.
Through regular programming, it builds bridges between local, national and international artists.
Grâce à une programmation dynamique, l'Arsenal fait le lien entre les artistes locaux, nationaux et internationaux.
Through regular programming, UNICEF reached nine hard-to-reach locations and provided education to 54,770 children.
Dans le cadre de son programme ordinaire, l'UNICEF a eu accès à 9 lieux difficile à atteindre et fourni des services d'éducation à 54770 enfants
Through regular programming during the reporting period, UNRWA provided the following assistance/services
Au cours de la période considérée, l'UNRWA a fourni dans le cadre de son programme ordinaire l'assistance et les services suivants
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.