S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "throw back" en français

Chercher throw back dans: Conjugaison Synonymes
rejeter
enfiler
toucher de balle

Suggestions

The fishermen themselves deeply resent having to throw back parts of their catch, which could be sold if the rules did not exist.
Les pêcheurs eux-mêmes ont beaucoup de mal à accepter l'idée de devoir rejeter une partie de leurs prises, des prises qu'ils pourraient vendre si les règlements n'existaient pas.
The EU's quota arrangements for fishing by the Member States compel Danish fishermen each year to throw back into the North Sea approximately 500000 tonnes of top-quality dead fish to the tune of EUR 25 million.
En vertu du régime européen de quotas applicable aux activités de pêche des États membres, les pêcheurs danois sont contraints, chaque année, de rejeter dans la mer du Nord quelque 500000 tonnes de poissons morts de première qualité.
You are a throw back to an earlier age.
Je vais vous dire: il est romantique et aime le passé.
You can't throw back the same insult.
Ne me retourne pas la même insulte.
You'd always have that to throw back in my face.
Tu as toujours eu à coeur de me le jeter à la face.
That one's too sweet to throw back.
Celle-là est trop mignonne pour la jeter.
This is a fish you throw back.
C'est un poisson que tu relaches.
I'm just not ready to throw back.
Je ne suis juste pas encore prêt à remettre ça.
There's a watering hole in Portsmouth where we could throw back a couple of drinks.
Il y a un bistrot à Portsmouth, on prendra quelques verres.
We could go to a bar and just throw back a few.
On pourrait aller dans un bar et s'en jeter quelques uns.
Gus and I are going to throw back shots and hit the confessional booth.
On va s'enfiler des shots et passer au confessionnal.
He'd throw back his head to talk.
Il parlait en rejetant la tête en arrière.
I also replace the urinal cakes. I'm here to help you get your throw back.
Je change aussi les blocs W.C. mais je suis là pour ton toucher de balle.
I was just curious how many cocktails a couple of real cowboys can throw back in one night.
J'étais curieuse de savoir combien de verres deux vrais cowboys pouvaient s'enfiler en une seule nuit.
Tell them, the little fish I throw back into the sea.
Dis-leur que j'ai rejeté le petit poisson à la mer.
I'm here to help you get your throw back.
Mais je suis là pour ton toucher de balle.
All we have to do to stop the addiction is throw back the switch.
Pour stopper la dépendance, il faut inverser l'interrupteur.
Time to throw back the covers and get our business done.
Repoussez la couverture et accomplissez votre destin !
We need to throw back the few that we have caught.
Nous devons relâcher un peu de ce que nous avons attrapé.
Recent reports say that Cornish fishermen are putting their livelihoods and communities at risk because they have to throw back large amounts of their catch so as to comply with excessively strict quotas.
Selon des informations récentes, les pêcheurs des Cornouailles, contraints de rejeter à la mer une partie importante de leur pêche pour respecter des quotas par trop stricts, seraient en train de mettre leur profession et leurs communautés en péril.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo