'to push through the legislation with all due exped...' THUDDING CONTINUES
de faire avancer la législation avec tout la diligence due-
(LOUD THUDDING) - (ROOSTER CROWING LOUDLY) (THUDDING CONTINUES) Cotton-Tail, go.
Papa. - Papa. Queue-de-Coton, vas-y!
After each thudding step, the hikers felt more fatigued but determined to continue.
Après chaque pas lourd, les randonneurs se sentaient plus fatigués mais déterminés à continuer.