Portrait Professional Studio works directly with 16 bits per color tiffs and RAW files straight from the camera.
Portrait Professional Studio fonctionne directement avec des fichiers TIFF 16 bits par couleur et des fichiers RAW provenant de l'appareil photo.
Get the most out of TIFFs and PDFs with neat extraction of searchable text.
Profitez au maximum des fichiers TIFF et PDF avec une extraction soignée de textes consultables
Export photos as JPEGs to share online or as TIFFs for a print publication.
Exporter des photos au format JPEG en vue d'un partage en ligne ou des fichiers TIFF pour une publication imprimée.
If you are going to make several changes to the picture in different applications we would recommend using TIFFs rather than JPEGs because JPEG is a lossy format, so each time a JPEG is loaded and saved information is lost.
Si vous comptez effectuer plusieurs modifications sur l'image avec différentes applications, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers TIFF plutôt que des fichiers JPEG car JPEG est un format à perte.
The TIFFs were edited and the final master documents were stored in the USF Libraries repository of master copies that was running on D-space.
Les fichiers TIFF ont été édités et les documents principaux finaux ont été stockés dans un répertoire des bibliothèques de l'UFS qui fonctionne sur D-space.
We get in our tiffs and everything, but it's good.
On se dispute, mais c'est rien.
Me and your brother have had one of our tiffs, but this time it's different.
Moi et ton frère, on est de nouveau brouillés, mais cette fois c'est différent.
Color renders correctly dpxs and tiffs, the problem is just that it displays them too bright.
Color rend correctement les dpxs et les tiffs, le problème c'est qu'il les affiche trop clair.
We have these little tiffs every now and again.
Nous avons des petites querelles de temps en temps.
New whips, new tiffs, now your wrist lit
Nouveaux fouets, nouvelles querelles, maintenant ton poignet est éclairé
Family conflicts or relational tiffs, false identification or a settling the of a score; the reasons for the attacks are diverse and usually insignificant.
Conflits familiaux ou relationnels, erreur de tir ou règlements de compte, les raisons de ces agressions sont diverses et souvent mineures.
We follow them in their hunt, their coalitions and tiffs between gangs, observing their behaviours, their language, their codes of behavior.
Nous les suivons dans leur recherche, leurs coalitions et disputes entre gangs et observons leurs comportements, leur langage et leurs codes de conduites.
Me and your brother have had one of our tiffs, but this time it's different.
Avec ton frère, on s'est disputés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.