Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time shift function
Traduction de "time shift function" en français
fonction de décalage temporel
fonction de décalage temporaire
the multimedia data recording and playing device includes a PVR processor for controlling to store received multimedia data in an activation mode where a time shift function can be performed
ce dispositif d'enregistrement et de lecture de données multimédia comporte un processeur PVR destiné à commander le stockage de données multimédia reçues dans un mode d'activation dans lequel une fonction de décalage temporel peut être effectuée
It's even equipped with a Time Shift function, which allows you to rewind, pause and resume live DAB transmissions.
Il est même équipé d'une fonction de décalage temporel pour rembobiner, mettre sur pause et reprendre les transmissions DAB en direct.
Even better: the included Time Shift function allows you to rewind, pause and resume live DAB transmissions.
Il est même équipé d'une fonction de décalage temporel pour rembobiner, mettre sur pause et reprendre les transmissions DAB en direct.
and a time shift function switcher for switching from the activation mode into a deactivation mode where the time shift function cannot be performed after determining whether the time shift function is performed or not.
ainsi qu'un commutateur de fonction de décalage temporel destiné à la commutation entre le mode d'activation et le mode de désactivation dans lequel la fonction de décalage temporel ne peut être effectuée après détermination qu'une telle fonction de décalage temporel est ou non effectuée.
Method of providing time shift function in audio/video network and apparatus for the same
Procédé et appareil de reproduction à décalage temporelle dans un réseau audio-vidéo
Provided are a household electrical appliance and a method for controlling the household electrical appliance which take into consideration the convenience of users using a time shift function.
L'invention concerne un appareil électroménager et le procédé de commande de cet appareil électroménager qui prend en considération la commodité d'un utilisateur qui met en œuvre une fonction de décalage temporaire.
A washer/dryer (20) is provided with a time shift function for presetting a timer based on a time shift calculation result which indicates an operation start time that is appropriate for the operation of the washer/dryer (20).
Un lave-linge/sèche-linge (20) est équipé de la fonction de décalage temporaire effectuant un traitement de programmation de minuterie, sur la base de résultats de calculs de décalage temporaire qui indiquent un horaire de début de fonctionnement approprié au fonctionnement.
Caliber 9F85 has a time shift function that allows the hour hand to be set without stopping the second hand, thus maintaining its high precision when the wearer changes time zones.
Le calibre 9F85 possède une fonction de décalage horaire qui permet de régler l'aiguille des heures sans arrêter la trotteuse, maintenant ainsi sa grande précision lorsque le porteur change de fuseau horaire.
Record your favorite programs in Full HD or watch them anytime with the Time Shift function
Enregistrez vos programmes favoris en Full HD ou regardez-les en différé grâce à la fonction Time Shift
Because of new technical developments that make it possible to cut out advertising spots, such as the time shift function of hard-disk recorders, further dismantling of advertising restrictions is called for in the interests of the economic situation of the European media sector.
Étant donné les nouveaux développements techniques qui permettent d'insérer des spots publicitaires comme la fonction Timeshift des lecteurs DVD, il faut parvenir à de nouvelles réductions des contraintes publicitaires étant donné la situation économique du secteur européen des médias.
Synonymes et analogies de "time shift function" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time shift function
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 38 ms.
