Women who have a Y chromosome need to have their ovaries removed to decrease the risk of developing ovarian cancer.
Les femmes avec un chromosome Y doivent subir une ablation des ovaires pour réduire le risque de développement d'un cancer de l'ovaire.
The overall aim was to decrease the risk associated with winter navigation.
L'objectif principal visait à réduire le risque associé à la navigation en hiver.
This is to decrease the risk of transmission of the virus to others.
Ces mesures visent à réduire le risque de propagation du virus à d'autres personnes.
This report identifies the main areas that need to be improved to decrease the risk of overdose death.
Le présent rapport détermine les principaux aspects à améliorer pour diminuer le risque de décès par overdose.
The speed is also considered essential, to decrease the risk of conflicts between the team and local residents.
La vitesse est également considérée comme essentielle, pour diminuer le risque de conflits entre l'équipe et les résidents locaux.
However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Cependant, tout ce que vous pouvez faire pour diminuer le risque potentiel de substances cancérigènes peut sans aucun doute améliorer votre qualité de vie.
Either to obtain an advantage, or to decrease the risk or the constraint related to a difficult professional situation.
Soit pour obtenir un avantage, soit pour diminuer le risque ou la contrainte liés à une situation professionnelle difficile.
An aspirin a day is recommended to decrease the risk for heart disease and should be started with the recommendation of a healthcare provider.
Une aspirine par jour est recommandée pour réduire le risque de maladie cardiaque et devrait être lancé avec la recommandation d'un professionnel de la santé.
Other standard protocols, such as routine environmental surveillance for contamination control, are also in use to decrease the risk of false-positive results.
On utilise également d'autres protocoles normalisés pour réduire le risque de résultats faussement positifs, comme le contrôle systématique de la présence de contaminants dans l'environnement.
The gradual increase in your dose of venetoclax is intended to decrease the risk of developing severe tumour lysis syndrome.
L'augmentation graduelle de votre dose de vénétoclax est destinée à réduire le risque de subir le syndrome de lyse tumorale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.