I'm not asking you to... this future is clear, I can't convince you with words.
Je ne vous le demande pas... ce futur est clair, je ne peux vous convaincre par les mots.
I believe it was sent to... this is one of the issues of how this motion came to fruition.
Je crois qu'il a été envoyé à... c'est l'une des raisons qui m'ont incitée à proposer la motion.
We wandered dark corners, lost to the warp's delights, until our craft found an entryway to... this dead planet.
Nous avons erré dans les coins sombres, perdus dans les délices de la distorsion, jusqu'à ce que notre vaisseau trouve une porte d'entrée vers... cette planète morte.
A right has no efficiency in itself but only in regards to the duty it refers to... This duty is eternal.
Un droit n'est pas efficace en lui-même, mais seulement par l'obligation à laquelle il correspond... Cette obligation est éternelle.
Now, I'm going to... This is cleaned and set aside for service, and this is coming into service.
Maintenant je vais... Ceci, c'est être nettoyé et mis à part pour le service, et ceci, c'est entrer en service.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.