This type of exercise is furthermore much less traumatizing for the skeleton...
Ce type d'exercice est de plus beaucoup moins traumatisant pour le squelette.
Repeatedly recounting incidents of abuse is traumatizing for the survivor.
Le récit répété des incidents de violence est traumatisant pour le survivant.
It takes practice to learn the best way to milk without traumatizing the animal.
Il faut de la pratique pour apprendre la meilleure façon de traire sans traumatiser l'animal.
You certainly wouldn't want to be traumatizing the children.
Il est clair qu'on ne veut pas traumatiser les enfants.
It was a traumatizing experience for him and his loved ones.
Cela a été une expérience traumatisante pour lui et pour ses proches.
This work expresses the traumatizing experiences of physical and psychological violence.
Cette œuvre exprime les expériences traumatisantes de la violence physique et psychique.
To lose their mother at this age can have a traumatizing effect.
Perdre sa mère à leur âge peut avoir un effet traumatisant.
Becoming vegan is, at first, a very frustrating and traumatizing experience.
Devenir végane est, au début, une expérience très frustrante et traumatisante.
I am overwhelmed by the profoundly traumatizing experiences these children have been through.
Je suis bouleversé par les expériences profondément traumatisantes que ces enfants ont vécues.
Often the information that is traumatizing becomes part of the public record.
Il arrive souvent que les détails traumatisants soient rendus publics.
This experience is quite traumatizing, as you might well imagine.
C'est une expérience très traumatisante, comme vous pouvez l'imaginer.
I... I understand that this all can be traumatizing.
Je comprends que tout cela peut être traumatisant.
Rhonda, what you've gone through can be traumatizing.
Ce que vous avez traversé peut être traumatisant.