He went to tell her that her fiancé is a two-timer.
Il est allé lui dire que son fiancé la trompait.
This woman is probably his mistress, which makes him a two-timer.
C'est sûrement sa maîtresse, il cumule.
After discovering her husband's affair, she confronted him about being a two-timer.
Après avoir découvert l'affaire de son mari, elle l'a confronté à propos de son infidélité.
Why are you doing this to me, two-timer?
Pourquoi tu me fais ça, don Juan?
So, what's an old-timer like you want with a two-timer like me?
Que fait un vieux comme toi avec un véreux comme moi?
Unless you're playing two-timer.
Sauf si vous jouez un double jeu.
Tommy was just a two-timer.
Tommy était juste bigame.
He's a two-timer?
Il sort avec deux personnes?
Once a two-timer, will it be difficult for him to become a third, four-timer?
Une fois qu'un homme joue le double jeu, sera-t-il difficile pour lui de jouer un triple ou quadruple jeu?
Why, you no good two-timer. That's the same thing you told me.
Oh, ce n'est pas bien de te répèter. Tu m'avais dit la même chose.
I was worried when you got mixed up with that two-timer Putty Nose.
Surtout quand vous fricotez avec cette balance de Putty.
He's a two-timer. He landed on broken glass in Normandy... and got peppered by a potato masher in Holland.
Un vol plané sur du verre cassé et un arrosage corsé par un presse-purée.
Do you want a scandal about Chae Yuna being a two-timer?
Tu veux que les gens racontent que Yuna te trompe?