So are there any underclassmen going to this yacht shindig or...
Il y aura aussi des étudiants à cette fiesta ou...
and he used to sort of scare the underclassmen
et il aimait faire peur aux étudiants de première année
Through this explanation, Shindong clearly proved rumors about his girlfriend not really being his underclassmen, and being a sasaeng fan instead, categorically false.
Par cette explication, Shindong prouve clairement que les rumeurs de sa petite amie n'étant pas sa camarade et étant une sasaeng au lieu de cela, sont catégoriquement fausses.
Additionally, Shindong continued through a television appearance, My girlfriend really is my school underclassmen.
De plus, Shindong continu par une apparition à la télévision, Ma petite amie est vraiment ma camarade d'école.
Our opponents may be underclassmen, but they are formidable.
Nos adversaires sont jeunes, mais féroces.
They may only be underclassmen, but Sweetie Bell, Scootaloo and Apple Bloom sure know how to have a good time.
Bien qu'elles soient peut-être encore jeunes, Sweetie Belle, Scootaloo et Apple Bloom savent déjà comment s'amuser.
So are there any underclassmen going to this yacht shindig or you know what, can we change the subject, maybe talk about something else a little less stimulating?
Il y aura aussi des étudiants à cette fiesta ou... On peut changer de sujet, parler de quelque chose d'un peu moins stimulant?
I'm still not very good at interacting with underclassmen.
J'ai encore du mal à interagir avec les nouveaux.
It'd be wasted if we gave it to the underclassmen.
Ce serait du gâchis de ne pas la donner aux autres élèves.
You have to be kinder to your underclassmen.
On est censés être gentils avec les petits nouveaux.
Seniors usually have more freedom compared to underclassmen in school activities.
Les terminales ont généralement plus de liberté par rapport aux élèves plus jeunes dans les activités scolaires.
The valedictorian's achievements inspired many underclassmen to strive for excellence.
Les réussites du major de promotion ont inspiré de nombreux élèves des classes inférieures à viser l'excellence.
Our loss is a wonderful opportunity for you underclassmen.
Notre perte est une belle chance pour vous, les filles de première année.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.