This site is famous for paragliding because the updrafts here are very strong.
Ce site est réputé pour le parapente car les courants ascendants y sont très forts.
Cluster of water vapour condensed into fine droplets suspended in the atmosphere by updrafts.
Amas de vapeur d'eau condensée en fines gouttelettes maintenues en suspension dans l'atmosphère par les courants ascendants.
During the flight, the glider pilot stays focused on finding the best thermal updrafts.
Pendant le vol, le pilote de planeur reste concentré pour trouver les meilleures ascendances thermiques.
It highlights the importance of the latent heating due to freezing in the two tallest updrafts during the phase of overshoot in the stratosphere.
Elle met en évidence l'importance du dégagement de chaleur latente dû à la congélation dans les plus grandes ascendances pendant la phase de percée en stratosphère.
An exhaust wind turbine assists in the production of such updrafts.
Une éolienne d'échappement contribue à produire de tels courants d'air ascendants.
The updrafts and downdrafts created by the cliffs make for intriguing aerobatics.
Les courants d'air ascendants et descendants créés par les falaises leur font faire d'intrigantes acrobaties aériennes.
If conditions permit, you can even take advantage of updrafts in back safely.
Si les conditions le permettent, vous pourrez même profiter des courants ascendants en les remontant en toute sécurité.
For slope soaring, you will be flirting with the thermals and the updrafts.
Pour le vol de pente, vous serez amenés à flirter avec les thermiques et les courants d'air ascendants.
Similarly, the thickness of cirrus ice bathing in a humid atmosphere containing strong updrafts are rather large.
De même, l'épaisseur en glace des cirrus baignant dans une atmosphère humide contenant de forts courants ascendants est plutôt grande.
Air updrafts in the chamber drive an internal turbine which is connected to an electric generator, or to some other machine.
Les courants ascendants d'air dans la chambre entraînent une turbine interne qui est reliée à un générateur électrique, ou une autre machine.
Layers of ice are added when the updrafts throw more water droplets upward, which then collide with the frozen particles.
Des couches de glace s'ajoutent lorsque les courants ascendants projettent vers le haut d'autres gouttelettes d'eau qui entrent alors en collision avec les particules gelées.
Dye plumes revealed updrafts generated by mysid swarms, which could be exploited by individuals to reduce their sinking rate.
Des panaches de teinture ont révélé l'existence de courants ascendants générés par les essaims de mysidacés, qui pourraient être exploités par les individus pour réduire leur taux d'enfoncement.
It's merely that when an aircraft is in flight, it passes through updrafts and downdrafts that can cause a slight loss in altitude.
Simplement, lorsque l'avion est en vol, il rencontre des courants ascendants et descendants qui peuvent entraîner de légères pertes d'altitude.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.