I packaged a new upstream version of zim (0.57) and also a security update for python-django that affected both Squeeze and Wheezy.
J'ai empaqueté une nouvelle version amont de zim (0.57), ainsi qu'une mise à jour de sécurité pour python-django concernant à la fois Squeeze et Wheezy.
This software license is valid for all versions of the program.
Cette licence logicielle est valable pour tout version du programme.
He showed me a mini version of the latest smartphone model.
Il m'a montré une version réduite du dernier modèle de smartphone.
Children love playing with a miniature version of a fire truck.
Les enfants adorent jouer avec un modèle réduit de camion de pompiers.
His version of events is not exactly accurate, according to other witnesses.
Sa version des faits n'est pas tout à fait exacte, selon d'autres témoins.
His endorsed version of the policy includes changes that benefit everyone.
Sa version avalisée de la politique comprend des changements bénéfiques pour tous.
The programmer submitted the compiled version of the application for testing.
Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
They crafted a miniature version of their house as a fun project.
Ils ont fabriqué une version réduite de leur maison comme projet amusant.
After the feedback, she submitted a modified version of her thesis.
Après les retours, elle a soumis une version révisée de sa thèse.
I always cross out the outdated versions of files to avoid confusion.
Je raye toujours les versions obsolètes des fichiers pour éviter la confusion.
She submitted the corrected version of her essay before the deadline.
Elle a soumis la version révisée de sa dissertation avant la date limite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.