Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "weaponizing" en français
Définition
arme
instrumentaliser
instrumentalisé
l'arsenalisation de l'
utilisé comme arme
rendant une arme
transformant en arme
militariser l'
militarisation de l'
militarise
In the midst of growing concerns about neo-fascism, white supremacy and white nationalism, alt-right groups are weaponizing free speech and using it as a rhetorical prop in their campaigns of hate and ideological intimidation.
Au milieu des préoccupations croissantes que soulèvent le néo-fascisme, la suprématie blanche et le nationalisme blanc, les groupes d'extrême-droite utilisent la liberté de parole comme une arme et comme un outil rhétorique dans leurs campagnes fomentant la haine et l'intimidation idéologique.
I'm in the business of helping women, not weaponizing their right to choose.
Mon travail est d'aider les femmes, pas d'instrumentaliser leur droit de choisir.
In particular, for the kind of records I'm dealing with, it involves essentially weaponizing the consultation process.
En particulier, pour le type de documents qui m'occupe, il s'agit essentiellement d'instrumentaliser le processus de consultation.
We understand what we need to understand: The government is weaponizing a religious belief, a religious holiday, for purely pecuniary and political purposes.
En fait, nous comprenons ce que nous devons comprendre: on a instrumentalisé une croyance religieuse, une fête religieuse, à des fins purement pécuniaires et politiques.
Authorities are weaponizing the law to silence people who peacefully criticize the government.
Les autorités instrumentalisent la loi pour museler les personnes qui critiquent pacifiquement le gouvernement.
These platforms prey on our psyche, weaponizing our emotions to keep us all online all the time and garnering untold fortunes in ad revenue.
Ces plateformes exploitent notre psyché, instrumentalisent nos émotions pour nous pousser à rester constamment en ligne et amassent d'immenses fortunes en revenus publicitaires.
Instead of weaponizing the hardships of Canadians for political gain, perhaps they could consider supporting real measures that help Canadians, such as the affordability act.
Au lieu d'instrumentaliser les difficultés des Canadiens à des fins politiques, les conservateurs pourraient envisager d'appuyer des mesures concrètes qui aident les Canadiens, comme la loi sur l'abordabilité.
With their motion, in a truly apocalyptic tone, the Conservatives are weaponizing data from the Parliamentary Budget Officer by applying their mantra of everything to oil and gas.
Avec leur motion au ton vraiment apocalyptique, les conservateurs instrumentalisent les données du directeur parlementaire du budget en appliquant leur mantra du tout au pétrole et au gaz.
We've, of course, seen the weaponizing of social media.
Nous avons, bien sûr, vu l'armement des médias sociaux.
This is the same man who became involved with weaponizing disease.
Ce même homme se retrouve impliqué dans la conception d'arme bactériologique.
Maybe because he's busy weaponizing a virus.
Peut-être parce qu'il est occupé à créer une arme avec le virus.
Then, they work on weaponizing the protein.
Ensuite, ils feront de la protéine une arme.
Saber must be weaponizing his entire line of appliances.
Saber doit transformer tous ses appareils en armes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "weaponizing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent weaponizing
Résultats: 123. Exacts: 123. Temps écoulé: 44 ms.
