S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: in which
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "which" en français

Suggestions

Lightweight material which facilitates handling and on-site placement.
Matériau léger, ce qui facilite la manipulation et la pose sur le chantier.
Avoid high-impact activities which require jumping.
Évitez les activités à impact élevé qui vous demandent de sauter.
Accountability develops trust, which builds security.
La responsabilisation engendre la confiance, laquelle à son tour renforce la sécurité.
Patents ensure disclosure which is preferable.
Les brevets assurent la dévoilement des données, ce qui est préférable.
At run-time the scheduler determines which processor executes which task.
Au moment de l'exécution le programmateur détermine le processeur qui exécute une tâche en particulier.
They also contain isothiocyanates which enhance glutathion S-transferase, which helps in carcinogen excretion.
Elles contiennent aussi des isothiocyanates qui améliorent la glutathion S-transférase, ce qui permet l'excrétion cancérigène.
Of course, international instruments may determine under which conditions which persons are entitled to which social rights.
Bien entendu, les instruments internationaux peuvent indiquer dans quelles conditions quelles personnes jouissent de quels droits sociaux.
This will be achieved by identifying which projects cover which parts of the model and which additional deliverables are required.
Pour ce faire, il convient de déterminer à quelles parties du modèle correspond tel ou tel projet et quels sont les autres produits nécessaires.
Additionally, technology which minimizes completion time when converting content cannot necessarily obtain a result which extracts the portion which the user desires.
De plus, la technologie qui réduit à un minimum le délai d'exécution lors de la conversion du contenu ne peut pas nécessairement obtenir un résultat qui extrait la partie que souhaite l'utilisateur.
It is important to determine what infrastructure supports which applications and which applications support which business processes.
Il est important de déterminer quelle infrastructure soutient quelles applications et quelles applications soutiennent quelles activités.
They commissioned air analyses from the German company, Dekra, which identified certain failures which we have remedied as quickly as possible.
Ils ont fait procéder à des analyses de l'air par la société allemande Dekra, qui a constaté, en effet, certains défauts auxquels, encore une fois, nous avons remédié dans les meilleurs délais.
I consider that we have succeeded in producing draft legislation which provides sound incentives to change and which also encourages ecological foresight.
Je considère que nous avons réussi à mettre au point une proposition de législation qui constitue une bonne incitation au changement et qui encourage également la prévoyance en termes d'écologie.
Allow me to recapitulate the principles which guide us and which are non-negotiable.
Permettez-moi de rappeler les principes qui conduisent notre action et dont nous ne disposons pas.
There is also an important principle in this bill which reduces ministerial authority, which is always good in legislation.
Notons aussi cet autre principe important du projet de loi qui veut que les pouvoirs ministériels soient réduits, ce qu'il est toujours bon d'inclure dans une mesure législative.
Also phobias can be created which are specific fears which take place to a certain object.
Phobies peuvent également être créés qui sont craintes spécifiques qui ont lieu à un certain objet.
I have a supplementary question which it may not be possible to answer directly, which I understand.
Je voudrais poser une question complémentaire, à laquelle il ne sera peut-être pas possible de répondre directement, ce que je pourrais comprendre.
A liquid crystal display unit which has good visibility and which can be fabricated easily.
Unité d'affichage à cristaux liquides permettant une bonne visibilité et pouvant être fabriquée facilement.
Provided are microcapsules which contain an organic fluorescent agent which absorbs UV-A waves and emits blue light.
La présente invention concerne des microcapsules qui contiennent un agent fluorescent organique qui absorbe les ondes UV-A et émet une lumière bleue.
Collector geometries are proposed which reduce the temperature range over which significant heat losses can occur.
Différentes configurations du collecteur sont prévues pour réduire le niveau de température au-dessus duquel des pertes de chaleur importantes peuvent se produire.
Agriculture entails appreciable environmental costs which are not reflected in the charges which irrigation farmers currently pay.
L'agriculture a des coûts environnementaux non négligeables qui ne se reflètent pas sur les tarifs que paient actuellement les organisations d'irrigation.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3055571. Exacts: 3055571. Temps écoulé: 2115 ms.

in which +10k
of which +10k
from which +10k

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo