Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wine tithe
Exemples avec "wine tithe" et leurs traductions en français
It saw its final wine tithe in 1822. Facebook
On y a versé la dernière dîme en 1822. Facebook
Autres résultats
The monks collected the tithe on wine-growing products until the French Revolution.
Les moines perçoivent la dîme sur les produits de la viticulture jusqu'à la Révolution française.
Exchanges, fees and tithes wine increase, however, in the fifteenth century because of the large religious community of the small town and spatial Thouet.
Les échanges, redevances et dîmes en vin s'accroissent, cependant, au XVème siècle en raison de l'importante communauté religieuse de la petite ville et de l'aménagement du Thouet.
Facebook Twitter Originally the three upper floors were used to store grain while the cellar provided storage for barrels of wine from tithes and domaines.
Facebook Twitter Les trois étages étaient, à l'origine, destinés aux réserves de céréales, alors que les fûts des vins de la dîme et des domaines étaient stockés dans la cave.
Its construction was ordered in 1643 by the owner of the Mikulov estate, Maxmilian, Prince of Dietrichstein, for storing the tithes of wine produced by his subjects from the leased vineyards.
Le propriétaire du domaine de Mikulov, le prince Maxmilien de Dietrichstein, avait commandé sa construction en 1643 afin de pouvoir y stocker la dîme sur le vin produit par ses sujets dans les vignobles affermés.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Alors tous ceux de Juda apportèrent les dîmes du blé, du vin et de l'huile, dans les magasins.
These tithe mills are the witnesses of the affluent cereal crops (wheat, rye, oats) before the wine era.
Ces moulins banniers sont témoins des cultures céréalières abondantes (blé, seigle, avoine) avant l'explosion viticole.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile.
The wine tasting cellar, with its old wine press, welcomes amateurs of good wine, who will be able to visit our typical Alsatian farm and our arched cellar dating from the time of the tithe.
Le caveau de dégustation, avec son ancien pressoir, accueille les amateurs de bon vin, qui pourront visiter notre corps de ferme typiquement alsacien ainsi que notre cave voûtée datant de l'époque de la dîme.
This inspired the people with confidence, and all Judah brought "the tithe of the corn and the new wine and the oil."
Cet acte inspira confiance au peuple, et « Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile ».
the first written evidence relating to the vineyard of Scherwiller dates back to 888, when the empress Richarde offered the tithe for the wine harvest to the convent of Gegenbach (Germany).
les premières traces écrites concernant le vignoble de Scherwiller remontent à 888, où l'impératrice Richarde offrit la dîme de la récolte des vignes au couvent de Gegenbach (Allemagne).
Coupage Wines Primer 2017 Wine onwards Casa Primicia was the place where the church collected the tithe (a 10th part of the harvest) and first fruits of the harvest which the serfs were obliged to donate.
Casa Primicia est le lieu où l'église a recueilli les dîmes et les prémices du XVe siècle, l'impôt qui obligeait aux fonctionnaires de payer un dixième de leurs récoltes et les premiers résultats obtenus, y compris les vignes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wine tithe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 1. Temps écoulé: 142 ms.
