Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "wronging" en français
Définition NEW
faire tort
faire du tort
avoir fait du tort
injuste
nuisible
préjudiciable
This first result will lead us to another more surprising still. Its effect is to deliver us at one blow from all the evils of property, without abolishing it, without wronging proprietors, and by a highly conservative process.
Ce premier résultat va nous conduire à un autre bien plus surprenant : il s'agit de nous délivrer d'un seul coup de toutes les charges de la propriété, sans l'abolir, sans faire tort aux propriétaires, et par un procédé éminemment conservateur.
I say that it would be possible, yes, easy, to lower the price of credit from 75 to 90 per cent, without wronging the lenders, and that it depends upon the nation and the State that this should be done.
Je dis qu'il serait possible, facile, de faire baisser le prix du crédit de 75 à 90 p. %, sans faire tort aux prêteurs, et qu'il ne tient qu'à la nation et à l'État que cela soit.
Further, people often desire to do what they do not decide to do, such as taking revenge on someone for wronging them.
De plus, les gens ont souvent envie de faire ce qu'ils ne décident pas à faire, comme pour se venger sur quelqu'un pour leur faire du tort.
2401 The seventh commandment forbids unjustly taking or keeping the goods of one's neighbor and wronging him in any way with respect to his goods.
2401 Le septième commandement défend de prendre ou de retenir le bien du prochain injustement et de faire du tort au prochain en ses biens de quelque manière que ce soit.
He's punishing them for wronging him.
Il les punit pour lui avoir fait du tort.
They are trying to avoid being catalogued as "sinners" for wronging other nations.
Ils tentent d'éviter d'être catalogués comme "pécheurs" pour avoir fait du tort à d'autres nations.
Please forgive me for wronging You.
S'il vous plaît pardonnez-moi de vous faire tort.
This morally scrupulous person would rather waste time than risk wronging someone unfairly.
Ce scrupuleux préfère perdre du temps plutôt que risquer de léser quelqu'un injustement.
Our team aims to address the wronging issues that have plagued previous projects.
Notre équipe vise à résoudre les problèmes néfastes qui ont affecté les projets précédents.
He felt that the wronging judgments of others impacted his self-esteem negatively.
Il a senti que les jugements injustes des autres impactaient négativement son estime de soi.
It's a matter of wronging me, not my feelings.
C'est une question de droit, pas de sentiment.
The wronging practices in that company led to multiple lawsuits and damaged its reputation.
Les pratiques injustes dans cette entreprise ont entraîné plusieurs poursuites et endommagé sa réputation.
Moreover, the unfortunate one is wronging himself.
Quant au malheureux, il s'est fait du tort.
Expressions avec wronging : exemples et leurs traductions en français
! get it all wrong v.
se tromper complètement
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
en tort · fautif
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
take the wrong way v.
prendre le mauvais chemin
"We took the wrong way and got lost in the city."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the wrong track n.
mauvais chemin · fausse piste
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
dans le mauvais sens
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
qu'est-ce qui ne va pas
"You look upset, what is wrong with you?"
wrong foot n.
mauvais pied
"He put his shoe on the wrong foot."
! wrong way around adv.
à l'envers · dans le mauvais sens
"He wore his shirt the wrong way around."
! be dead wrong v.
avoir complètement tort
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
être en tort · avoir tort
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
Quoi qu'on fasse, on a tort
"He can't do right for doing wrong at work."
choose the wrong horse v.
faire le mauvais choix
"He chose the wrong horse by investing in that failing company."
! do someone wrong v.
faire du tort · trahir
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
se mettre à dos
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
avaler de travers
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
sur de mauvaises bases
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
faire fausse route
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Synonymes et analogies de "wronging" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wronging
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 36 ms.
