Exemples avec "wronging themselves" et leurs traductions en français
And they wronged Us not, but they were [only] wronging themselves.
Et ce n'est pas à Nous qu'ils ont fait du tort, mais c'est à eux même qu'ils en faisaient.
And they wronged Us not, but they were [only] wronging themselves.
Mais ils ne complotent que contre eux-mêmes et ils n'en sont pas conscients.
When the angels take away the souls of those who are wronging themselves, they ask them: In what circumstances were you?
Lorsque les anges, au moment de les emporter, disent à ceux qui se sont fait tort à eux-mêmes: "En quel état étiez-vous?"
While taking the souls of those who were engaged in wronging themselves, the angels asked: 'In what circumstances were you?' They replied: 'We were too weak and helpless in the land.'
Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant: «Où en étiez-vous? » (à propos de votre religion) - «Nous étions impuissants sur terre», dirent-ils.
Indeed, those whom the angels take [in death] while wronging themselves - [the angels]will say, "In what [condition] were you?" They will say, "We were oppressed in the land."
Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant: «Où en étiez-vous? » (à propos de votre religion) - «Nous étions impuissants sur terre», dirent-ils.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.