To test the hypothesis, he compares the average residual with zero.
Pour vérifier l'hypothèse, il compare la valeur résiduelle moyenne à zéro.
The general suddenly moved zero hour for the attack up to tonight.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
The outside temperature has been hovering around zero degrees since this morning.
La température extérieure tourne aux environs de zéro degré depuis ce matin.
Before each iteration, the program resets the sum variable to zero.
Avant chaque itération, le programme réinitialise la variable de somme à zéro.
We prove that the sum of the successive errors converges to zero.
On démontre que la somme des erreurs successives converge vers zéro.
He had to bite on after the failure and start again from zero.
Il a dû prendre sur soi après cet échec et repartir de zéro.
The technician must bring the odometer back to zero before each road test.
Le technicien doit ramener à zéro l'odomètre avant chaque test de route.
The protocol is so strict that there is almost zero risk of error.
Le protocole est tellement strict qu'il y a presque zéro risque d'erreur.
The children's game involved counting in reverse from one hundred to zero.
Le jeu des enfants consistait à compter à rebours de cent à zéro.
The two groups were to meet at the bridge exactly at zero hour.
Les deux groupes devaient se rejoindre au pont exactement à zéro heure.
On this line, the number one is missing between zero and two.
Sur cette ligne, il manque la une entre le zéro et le deux.
With two separate backups, you have zero risk of losing your photos.
Avec deux sauvegardes distinctes, tu as zéro risque de perdre tes photos.
As the countdown reaches zero, the rocket finally blasts off.
Lorsque le compte à rebours atteint zéro, la fusée finit par décoller.