Traduction de "activities complementary" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
attività complementari
It is conceived as a versatile place that can make possible and ensure the carrying out of many activities complementary to photography and design.
Da subito concepito come luogo versatile in grado di rendere possibile e garantire lo svolgimento delle tante attività complementari alla fotografia e al design.
This is where the numerous activities complementary to production take place and are characterised by countless sizes and typologies, all aimed at maintaining comfort with a view to the occupants' highest efficiency.
Ospitano le numerose attività complementari alla produzione, e sono caratterizzati da innumerevoli dimensioni e tipologie, tutte orientate al mantenimento del comfort per la massima efficienza degli occupanti.
In this atmosphere of cultural richness, activities complementary to high-energy physics research have been growing, including
Grazie a questa ricchezza culturale sono cresciute attività complementari alla ricerca in fisica delle alte energie, tra le quali
Consultancy Years of experience allow us to offer a consulting service for activities complementary to the protection and dissemination of heritage
Anni di esperienza ci permettono di offrire un servizio di consulenza per la realizzazione di attività complementari alla protezione e diffusione del patrimonio
Among the many activities complementary to the development and mental training program, the centers offer to those interested parapsychological training and participation in research conducted through scientific methodology for finding and proof of various natural manifestations of some topics discussed in PRÓ-VIDA to those interested.
Tra le numerose attività complementari al programma di sviluppo e allenamento mentale, le sedi offrono agli interessati allenamenti parapsicologici e partecipazione a ricerche, condotte attraverso metodologia scientifica per la constatazione e la dimostrazione di diverse manifestazioni naturali, relative ad alcuni argomenti trattati in PRÓ-VIDA.
Some of the Data may be processed on behalf of the Owner by third companies, entities or professionals entrusted with the performance of specific data processing services, strictly limited to the execution of the contractual relationship, or of activities complementary to ours.
Alcuni Dati saranno trattati, per conto del Titolare, da terze aziende, enti o professionisti che svolgono specifici servizi elaborativi strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale o attività complementari alle nostre, quali
The data may be processed on behalf of I.D. TECH S.r.l. using the aforementioned methods and criteria, by third parties which provide data processing services or which perform activities complementary to or necessary for carrying out the services and operations requested by the user.
Il trattamento potrà essere svolto per conto di I.D. TECH S.r.l. con le medesime modalità e criteri poc'anzi menzionati, da terzi che forniscono servizi di elaborazione dei dati o svolgono attività complementari o necessarie all'esecuzione dei servizi e delle operazioni richieste dall'utente.
The Data may be processed, on behalf of the Company, by employees, professionals or companies, charged with performing specific processing services or activities complementary to those of the Company, or necessary for the execution of the Company's operations and services.
I Dati potranno essere trattati, per conto della Società, da dipendenti, professionisti o società, incaricati di svolgere specifici servizi elaborativi o attività complementari a quelle della Società, ovvero necessarie all'esecuzione delle operazioni e dei servizi della Società.
New sections have been added, focusing on the experiences of our students and graduates abroad, in addition to the sections that describe activities complementary to teaching, as a show of our commitment to an architecture open to cultural and professional exchange outside the academic world.
Nuove pagine sono state dedicate alle esperienze all'estero dei nostri studenti e laureati, oltre che agli eventi paralleli alla didattica, come segnale di voler intendere la nostra disciplina sempre aperta al confronto con gli avvenimenti culturali e professionali fuori dalle mura universitarie.
CentroMS carries out activities complementary to those undertaken by other scientific institutions working in the field of regional seismic hazard and the vulnerability of structures, bringing the contribution of geological, geotechnical, and geophysical skills for the assessment of local seismic effects.
Le attività del CentroMS sono complementari a quelle svolte dalle altre Istituzioni scientifiche che operano nel campo della pericolosità sismica di base e della vulnerabilità delle strutture, integrandone le competenze geologiche, geotecniche e geofisiche per la valutazione degli effetti sismici locali.
If you don't have a boat, don't worry, the marina offers rental service as well as all kinds of sports activities complementary to sea sports. Services Sporting activities
Se non si dispone di una barca, non ti preoccupare, la Marina offre servizio di noleggio, così come tutti i tipi di attività sportive complementari per gli sport del mare.
MiA Exhibition Presentation Alongside the traditional sectors, this year Agrilevante hosts the exhibition on multifunctionality in agriculture - the MiA Exhibition - which covers all the possible rural activities complementary to agriculture and capable of creating additional income.
Presentazione Accanto ai settori tradizionali, anche quest'anno è presente ad Agrilevante la mostra sulla multifunzionalità in agricoltura - il Salone MiA - che copre l'insieme delle attività possibili in ambiente rurale, complementari all'agricoltura e capaci di creare reddito aggiuntivo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.