While allowing the development of complementary activities such as mobile gardens construction, sensory education laboratory, etc...
Allo stesso tempo consente lo sviluppo di attività complementari come la realizzazione di orti mobili, laboratori di educazione sensoriale, ecc.
The complex is mainly dedicated to offices, but also hosts complementary activities such as a hotel and a restaurant.
Il complesso è destinato principalmente a uffici, ma ospita anche altre funzioni complementari quali un albergo e un ristorante.
Alaró offers all environments, from relax to an endless number of complementary activities such as biking, hiking, and good food.
Alaró offre tutti gli ambienti, da rilassarsi per un numero infinito di attività complementari come la mountain bike, trekking, e buon cibo.
It is also able to perform other complementary activities such as sandblasting and welding, having a specific department for both activities.
Inoltre è in grado di svolgere altre attività complementari quali sabbiatura e saldatura disponendo di uno specifico reparto per entrambe le attività.
Our ambition should be to enable the harmonious development of agriculture and craft industries, and to promote complementary activities such as rural tourism and direct sales of produce.
Noi dobbiamo ambire a consentire uno sviluppo armonioso delle piccole aziende agricole e artigianali, pur favorendo le attività complementari come l'agriturismo e la vendita diretta.
Experienced trail runners train for night races not only by running, but also by practicing complementary activities such as hiking, cycling and cross-country skiing in the nighttime.
Gli atleti esperti si allenano per le gare notturne non soltanto correndo, ma praticando anche altre attività complementari notturne come escursionismo, ciclismo, sci di fondo...
You will find holidays where relaxation is the key element, flotillas for young people, holidays with children, special events, regattas, experiences that combine complementary activities such as diving or trekking.
Ogni vacanza è un'esperienza unica: potrai trovare vacanze in cui il relax è la componente fondamentale oppure flottiglie per giovani, vacanze per famiglie con bambini, eventi speciali, regate, vacanze che propongono attività complementari come le immersioni o il trekking.
Today the museum is also the location for a great number of cultural complementary activities such as exhibitions, concerts and seminars concerning the Ladin culture and language.
Presso il museo si svolgono un gran numero di attività culturali tra cui mostre, concerti, conferenze dedicate alla lingua e alla cultura ladina.
Additionally, the Gran Hotel Atlantis Bahía Real can provide an extensive programme of complementary activities such as lunch at the beach, poolside gala dinners, cocktails by the sea, sailing regattas and many other possibilities.
Inoltre, il Gran Hotel Atlantis Bahía Real offre un ampio programma di attività complementari come pranzi in spiaggia, cene di gala in piscina, cocktail in riva al mare, escursioni e feste in barca a vela, attività sportive e marittime e molte altre possibilità.
We rely externally for complementary activities such as Chromium, Ultrasonic Welding, Pad Printing etc...
Ci appoggiamo esternamente per le attività complementari come Cromatura, Saldatura Ultrasuoni, Tampografia ecc...
Complementary activities such as training or measures to assure complementarities with other funded projects or EU programs, and networking with other projects, may add value to the proposal.
Le proposte possono acquisire valore se coordinate con attività quali training o altre azioni che assicurino la complementarietà con altri progetti finanziati o con programmi dell'Unione Europea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.