Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amendment
Traduction de "amendment" en italien
Définition
For the committee, discussing every tiny amendment was not worth their notice.
Per la commissione, discutere ogni piccolo emendamento non valeva la pena.
The decision to railroad the amendment angered many representatives in the chamber.
La decisione di forzare l'emendamento ha fatto arrabbiare molti rappresentanti in aula.
The proposal was well-received, thanks to a timely friendly amendment.
La proposta è stata ben accolta grazie a una modifica amichevole tempestiva.
A friendly amendment can often bridge gaps between differing opinions in discussions.
Una modifica amichevole può spesso colmare i divari tra opinioni diverse nelle discussioni.
Changes in the scope of work were communicated through a formal amendment.
Le modifiche al piano di lavoro sono state comunicate attraverso un emendamento formale.
The class discussed the significance of the eighteenth amendment in history.
La classe ha discusso l'importanza del diciottesimo emendamento nella storia.
After much debate, the team reached a consensus on the friendly amendment.
Dopo molti dibattiti, il gruppo ha raggiunto un consenso sulla modifica amichevole.
I am minded to support your amendment, but I require further clarification first.
Ho intenzione di sostenere il tuo emendamento, ma prima necessito di ulteriori chiarimenti.
He felt a friendly amendment would make the proposal more appealing.
Lui riteneva che una modifica amichevole avrebbe reso la proposta più attraente.
The friendly amendment was crucial in gaining widespread support for the initiative.
La modifica amichevole è stata cruciale per ottenere un ampio sostegno per l'iniziativa.
With a friendly amendment, the council improved the resolution's effectiveness.
Con una modifica amichevole, il consiglio ha migliorato l'efficacia della risoluzione.
That friendly amendment paved the way for smoother negotiations among the parties.
Quella modifica amichevole ha aperto la strada a negoziati più fluidi tra le parti.
I must admit that I was initially sceptical about this amendment.
Devo ammettere che all'inizio ero un po' scettica su questo emendamento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec amendment : exemples et leurs traductions en italien
table an amendment v.
presentare un emendamento
"The MP tabled an amendment to the bill."
constitutional amendment n.
emendamento costituzionale
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
modifica contrattuale
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
draft amendment n.
progetto di emendamento
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
subject to amendment adj.
soggetto a modifiche
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
emendamento incostituzionale
"The court struck down the unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
emendamento amichevole
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amendment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amendment
first amendment
7160
fifth amendment
1920
oral amendment
+10k
proposed amendment
6400
second amendment
4230
Résultats: 26669. Exacts: 26669. Temps écoulé: 59 ms.
