Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amicably resolved
Traduction de "amicably resolved" en italien
risoluzione amichevole
These discussions unfortunately may take some time, but can often be amicably resolved.
Le trattative possono richiedere del tempo, ma spesso è possibile giungere a una soluzione amichevole.
These General Terms and Conditions of Sale are subject to Italian law.Any dispute that is not amicably resolved shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Court of the place of residence or domicile of the CUSTOMER, if located in the territory of the State.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono sottoposte alla legge italiana. Ogni controversia che non trova soluzione amichevole sarà sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale del luogo di residenza o di domicilio del CLIENTE, se ubicati nel territorio dello Stato.
We will do everything in our power with the airline to make sure that your claim is quickly and amicably resolved.
Garanzia di compiere ogni sforzo con la compagnia aerea per promuovere una risoluzione amichevole e veloce della pratica.
Any dispute that is not amicably resolved will be subject to the jurisdiction of the court of the customer's place of residence or domicile, if located in within Italy.
Ogni controversia che non trova risoluzione amichevole sarà sottoposta alla competenza del tribunale del luogo di residenza o domicilio del cliente, se ubicati nel territorio dello Stato.
Sometimes, these matters may be amicably resolved directly between the parties before filing a notice of infringement.
Talvolta, questi problemi possono essere risolti amichevolmente, direttamente tra le parti, prima di presentare una notifica di violazione.
NDS will cooperate with the appropriate governmental authorities, including data protection authorities, to resolve any complaints regarding the collection, use, transfer or disclosure of personal data that cannot be amicably resolved between you and NDS.
NDS collaborerà con le autorità governative appropriate, comprese le autorità di protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami riguardo la raccolta, l'uso, il trasferimento o la divulgazione di dati personali che non possono essere risolte in via amichevole tra voi e NDS.
The applicable law for the resolution of any dispute in relation to the application, interpretation and execution of these General Conditions of Sale that will not be amicably resolved, shall be governed by the laws of Italy in force upon the conclusion of the contract.
Foro competente per la risoluzione di qualunque controversia in relazione all'applicazione, interpretazione ed esecuzione delle presenti Condizioni Generali di Vendita che non trova soluzione amichevole sarà quello previsto dalla legislazione italiana vigente nel momento della conclusione del contratto.
The Secretary calls a vote (with the clear subject header of VOTE) if the issue has not been amicably resolved.
La Segreteria invita a prendere parte al voto (indicando chiaramente nell'oggetto della mail la parola VOTO) qualora la questione non sia stata risolta informalmente in modo consensuale.
In the event of a dispute between a data subject, who invokes the third-party beneficiary clause, and the data importer, which is not amicably resolved, the data importer should offer the data subject a choice between mediation or litigation.
Nelle controversie sorte con interessati che si avvalgano della clausola del terzo beneficiario, l'importatore, ove non sia possibile la composizione in via amichevole, deve consentire all'interessato di scegliere fra la mediazione o l'azione legale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amicably resolved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amicably resolved
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 19 ms.
